原文
此辨痢疾之血色也。火邪之血，色必鮮紅，脈必洪緩，口必渴而飲冷水，小便必澀而赤濁。
白話
這是辨別痢疾的血色。火邪引起的血，顏色必定鮮紅，脈象必定洪緩，口中必定口渴而飲用冷水，小便必定澀滯而赤濁。
痢疾門
火邪內傷辨
痢疾門2 句
原文
內傷之血，色不鮮而暗紫，或微紅淡白，脈必細而遲，或浮澀而空，口不渴，即渴而喜飲熱湯；小便不赤不澀，即赤而不熱不濁，此訣也。
白話
內傷引起的血，顏色不鮮明而呈暗紫色，或者微紅淡白，脈象必定細而遲，或者浮澀而空，口不渴，即使口渴也喜歡喝熱湯；小便不赤不澀，即使赤色也不熱不濁，這是秘訣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。