原文
血痢腹不痛者，寒也。方用：
白話
血痢而腹部不疼痛的，屬於寒證。處方如下：
痢疾門
血痢腹不痛
痢疾門4 句
原文
當歸（三錢） 白芍（三錢） 檳榔（一錢） 枳殼（一錢） 蘿蔔子（一錢） 甘草（一錢）
白話
當歸（三錢）、白芍（三錢）、檳榔（一錢）、枳殼（一錢）、蘿蔔子（一錢）、甘草（一錢）
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
前方治壯實之人，火邪挾濕者。此方治寒痢腹不痛者〔血痢雖有痛、不痛之分，其實火邪，而挾濕氣也。論理二方俱可通用，而分痛、不痛，乃慎之也。二方出入減，各為神效，正不必畏首畏尾，一用之於痛，一用之於不痛也。蓋火邪滯濕氣於腸脾之際，不得奔下，未有不裡急而後重也。妙在用當歸、白芍而利之，則火邪利於直下，不止平肝木而救脾土也。〕
白話
前方治療體質壯實的人，屬於火邪挾帶濕氣的證候。此方治療寒性痢疾而腹部不疼痛的〔血痢雖然有疼痛與不疼痛的區別，但實際上都屬於火邪挾帶濕氣。按理說兩方都可以通用，而區分疼痛與不疼痛，是為了謹慎起見。兩方在加減出入上各有神效，正不必畏首畏尾，一個用於疼痛，一個用於不疼痛。因為火邪阻滯濕氣在腸胃之間，不能向下奔泄，沒有不產生裡急後重症狀的。妙處在於使用當歸、白芍來通利，使火邪順利向下排泄，不僅平肝木，還能救脾土啊。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。