原文
此症目突口張，足腫氣喘，人以為不治之症也。〔殊〕不知膀胱與腎為表裡，膀胱之開合，腎司其權也。故通其腎氣，而膀胱自通矣。方用通腎消水湯：
白話
這個症狀表現為眼睛突出、嘴巴張開、腳部腫脹、氣喘，人們認為這是不治之症。然而不知道膀胱與腎互為表裡，膀胱的開合是由腎所主導的。所以疏通腎氣，膀胱自然就通暢了。方劑使用通腎消水湯：
水症門
水結膀胱
水症門3 句
原文
熟地（一兩） 山萸（錢半） 山藥（一兩） 薏仁（一兩） 茯神（五錢） 車前子（三錢） 肉桂（一錢） 牛膝（一錢）
白話
熟地（一兩） 山萸肉（一錢半） 山藥（一兩） 薏苡仁（一兩） 茯神（五錢） 車前子（三錢） 肉桂（一錢） 牛膝（一錢）
原文
水煎服。
白話
用水煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。