原文
血未有不紅者,何以名「白血」?不知久病之人,吐痰皆白沫,乃白血也。白沫何以名白血?以其狀似蟹涎,無敗痰存其中,實血而非痰也。若將所吐沫,露於星光之下,一夜必變紅矣。此沫出於腎,而腎火沸騰於咽喉,不得不吐之者也。雖是白沫,而實腎中之精,豈特血而已哉?苟不速治,則白沫變為綠痰,無可如何矣。方用:
白話
血沒有不紅的,為什麼稱作「白血」呢?不知道久病的人,吐出的痰都是白沫,這就是白血。白沫為什麼稱為白血?因為它的形狀像蟹涎,沒有敗壞的痰在其中,實際上是血而不是痰。如果將所吐的白沫,露天放在星光之下,一夜之後必定會變成紅色。這種白沫出自腎,而腎火沸騰於咽喉,不得不吐出來。雖然是白沫,但實際上是腎中的精華,豈只是血而已呢?如果不趕快治療,那麼白沫會變成綠痰,就無可奈何了。方劑用: