原文
人有假熱氣喘吐痰者，人以為熱，而非熱也，乃下元寒極，逼其火而上喘也。此最危急之症，苟不急補其腎與命門之火，則一線之微，必然斷絕。方用：
白話
有人出現假性發熱、氣喘、吐痰的症狀，人們認為是熱證，但其實並非熱證，而是下元（腎）極度寒冷，逼迫虛火向上逆行導致氣喘。這是最危急的病症，如果不趕快補益腎臟與命門的火氣，那麼一線微弱的生機必然斷絕。藥方如下：
喘症門
假熱氣喘吐痰
喘症門3 句
原文
熟地（四兩） 山藥（三兩） 麥冬（三兩） 五味子（一兩） 牛膝（一兩） 附子（一錢） 肉桂（一錢）
白話
熟地黃（四兩）、山藥（三兩）、麥門冬（三兩）、五味子（一兩）、牛膝（一兩）、炮附子（一錢）、肉桂（一錢）。
原文
水煎冷服，一劑而愈。
白話
用水煎煮，放冷後服用，一劑即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。