傅青主男科

火症門

火越

火症門3
原文
此乃胃火與肝火,共騰而外越,不為丹毒,即為痧疹,非他火也。方用:
白話
這是胃火和肝火一同上騰而向外散發,不是變成丹毒,就是變成痧疹,並非其他火邪。方用:
原文
元參(一兩) 乾葛(三兩) 升麻(三錢) 青蒿(三錢) 黃耆(三錢)
白話
元參(一兩)、乾葛(三兩)、升麻(三錢)、青蒿(三錢)、黃耆(三錢)。
原文
水煎服。此方妙在用青蒿,肝、胃之火俱平。又佐以群藥重劑,而火安有不滅者乎?治小兒亦效。
白話
用水煎服。這個方劑的妙處在於使用青蒿,肝火和胃火都得以平定。又輔助以其他藥力重的藥物,火哪裡有不熄滅的道理呢?治療小兒也有效。