傅青主男科

寒熱真假辨門

假熱症

寒熱真假辨門3
原文
假熱症:口雖渴而不甚,舌雖干而不燥,即燥而無芒刺紋裂也。方用:
白話
假熱症:雖然口渴但不嚴重,舌頭雖然乾但不燥,即使乾燥也沒有芒刺紋裂。方用:
原文
黃連(三錢) 當歸(三錢) 白芍(三錢) 半夏(三錢) 茯苓(三錢) 柴胡(二錢) 梔子(二錢) 枳殼(一錢) 菖蒲(三分)
白話
黃連(三錢) 當歸(三錢) 白芍(三錢) 半夏(三錢) 茯苓(三錢) 柴胡(二錢) 梔子(二錢) 枳殼(一錢) 菖蒲(三分)
原文
水煎服。此方妙在用黃連入心宮,佐以梔子,提刀直入,無邪不散;柴胡、白芍,又塞敵運糧之道;半夏、枳殼,斬殺黨余。中原既定,四隅不戰而歸。然火勢居中,非用之得法,則賊勢彌張,依然復入,又如菖蒲之辛熱,乘熱飲之,則熱喜熱,不致相反而更相濟也。
白話
用水煎服。此方妙在於用黃連進入心宮,佐以梔子,提刀直入,沒有邪氣不能散去;柴胡、白芍,又堵塞敵人運糧的道路;半夏、枳殼,斬殺餘黨。中原已經平定,四方不戰而歸。然而火勢居中,如果使用不得法,那麼賊勢更加囂張,依然會重新侵入,又如菖蒲的辛熱,乘熱服用,則熱喜歡熱,不致相反反而更加相濟。