濟世神驗良方

幼科門

幼科門(1)

幼科門33
原文
推散氣促攻中指,夾根掐汗出少府;橫紋和氣皆腹痛,定吼後谿覓昏沉;水瀉兼瘧疾,輕搖𦙒肘調營血;二便不通或瀉行,陰陽分按陰□□;膈胸痞滿欲消詳,八卦運行化痰疾;久掐⿰火胥箸大陵穴,能消諸熱退目赤;陽池頭痛推可止,腹痛尋穴按中渚;喘吼無名夾指根,勞宮外掐止瀉泄。
白話
推散氣促攻中指,夾根掐汗出少府;橫紋和氣皆腹痛,定吼後谿覓昏沉;水瀉兼瘧疾,輕搖𦙒肘調營血;二便不通或瀉行,陰陽分按陰□□;膈胸痞滿欲消詳,八卦運行化痰疾;久掐⿰火胥箸大陵穴,能消諸熱退目赤;陽池頭痛推可止,腹痛尋穴按中渚;喘吼無名夾指根,勞宮外掐止瀉泄。
原文
推拿小兒要訣 心經有熱作癡迷,天河推過作洪池;肝經有病人多痹,推動脾土病能除;脾土有病食不進,推動脾土效必應;肺經受風咳嗽多,手把肺經久按摩;腎經有病小便塞,推動腎水即救得;大腸有病泄瀉多,好把太陽著意摩;命門有病元氣虧,脾土太陽八為卦;三焦生病多寒熱,天河六腑神仙訣;膀胱有病作淋疴,腎水八卦運天河;膽經有病口作苦,只從妙法推脾土;胃經有病寒氣攻,涼卻肺經能去風;小腸有病早來攻,橫紋𦙀門推可通。
白話
推拿小兒要訣:心經有熱作癡迷,天河推過作洪池;肝經有病人多痹,推動脾土病能除;脾土有病食不進,推動脾土效必應;肺經受風咳嗽多,手把肺經久按摩;腎經有病小便塞,推動腎水即救得;大腸有病泄瀉多,好把太陽著意摩;命門有病元氣虧,脾土太陽八為卦;三焦生病多寒熱,天河六腑神仙訣;膀胱有病作淋疴,腎水八卦運天河;膽經有病口作苦,只從妙法推脾土;胃經有病寒氣攻,涼卻肺經能去風;小腸有病早來攻,橫紋𦙀門推可通。
原文
掐法 掐驚之法,起自中指甲肉盡處,先掐一下,以引動其血脈,隨揉九九數,以調和其元氣,所謂先沖而後補也,此名蒼龍擺尾之法。
白話
掐法:掐驚之法,起自中指甲肉盡處,先掐一下,以引動其血脈,隨揉九九數,以調和其元氣,所謂先沖而後補也,此名蒼龍擺尾之法。
原文
次及小指、食指,再以口咬大拇指,亦向甲肉盡處一咬一放,輕重得宜,亦九九數,是為龍入虎口法也。
白話
次及小指、食指,再以口咬大拇指,亦向甲肉盡處一咬一放,輕重得宜,亦九九數,是為龍入虎口法也。
原文
再以右手大指望小兒印堂推至髮際,到囪門,共推二十四下,次以兩手大指於印堂分摩眉間,至太陽、太陰穴,復至印堂中掐五下、九下,如此圖。
白話
再以右手大指望小兒印堂推至髮際,到囪門,共推二十四下,次以兩手大指於印堂分摩眉間,至太陽、太陰穴,復至印堂中掐五下、九下,如此圖。
原文
復向髮際、囟門、山根、準頭、人中、地角各掐一把。
白話
復向髮際、囟門、山根、準頭、人中、地角各掐一把。
原文
此法通五臟,行氣血,壯精神,除風痰,為開關秘訣,百病俱用此法。
白話
此法通五臟,行氣血,壯精神,除風痰,為開關秘訣,百病俱用此法。
原文
若瀉痢,開關後仍向臍下揉百遍即止;若驚風暴死,取男左女右中指外一分,重掐一下,見哭出汗方是活症,此探生死之妙訣也。
白話
若瀉痢,開關後仍向臍下揉百遍即止;若驚風暴死,取男左女右中指外一分,重掐一下,見哭出汗方是活症,此探生死之妙訣也。
原文
如欲兒汗,開關後從男左女右風池掐一下,太陽穴揉十餘下,其汗自出;多欲止,從右風池掐一下,即止。
白話
如欲兒汗,開關後從男左女右風池掐一下,太陽穴揉十餘下,其汗自出;多欲止,從右風池掐一下,即止。
原文
或欲兒吐,開關後,用大指中指按見頰車、太陰、太陽穴,先瀉二十四下,各行單雙數目,緊緊拿住,待有哭聲時才放,再急將兒大指甲一線之地,外面重掐即吐,待吐而放,吐多從甲內一線掐一下即止。
白話
或欲兒吐,開關後,用大指中指按見頰車、太陰、太陽穴,先瀉二十四下,各行單雙數目,緊緊拿住,待有哭聲時才放,再急將兒大指甲一線之地,外面重掐即吐,待吐而放,吐多從甲內一線掐一下即止。
原文
若欲兒下,開關後用手心在兒龜尾穴,左轉十下,氣海穴重揉三下,右轉即瀉下。
白話
若欲兒下,開關後用手心在兒龜尾穴,左轉十下,氣海穴重揉三下,右轉即瀉下。
原文
凡治諸病,如外感則汗之,內傷則下之,內外兩感方用吐法。
白話
凡治諸病,如外感則汗之,內傷則下之,內外兩感方用吐法。
原文
務要知生死之基,全在活法,故曰:下學可以言傳,上達必由心悟。
白話
務要知生死之基,全在活法,故曰:下學可以言傳,上達必由心悟。
原文
按摩法 按以留之,摩以去之,掐以沖之,揉以和之,運則行之,推則走之,搓則轉之,搖則動之。
白話
按摩法:按以留之,摩以去之,掐以沖之,揉以和之,運則行之,推則走之,搓則轉之,搖則動之。
原文
凡小兒不拘何病,父母抱之,以手掌心貼兒臍下、小腹,往上輕輕托抱之,又令一人抱其頭,左右旋搖各數十,能令五臟沖和,百病消散。其睡時亦以手按小腹,功效如神。
白話
凡小兒不拘何病,父母抱之,以手掌心貼兒臍下、小腹,往上輕輕托抱之,又令一人抱其頭,左右旋搖各數十,能令五臟沖和,百病消散。其睡時亦以手按小腹,功效如神。
原文
三關脈訣 虎口脈紋亂,兒童氣不和;三關參脈色,百病見沉疴;黃色雷轟□,赤煩人叫呼;白疳⿱肉奄食積,紫熱嚇青多;槍刺風痰怪,環珠脾胃魔;外彎風熱犯,內曲食寒魔;黑粒流珠斃,紅絲內熱過;風痰兼氣急,紅脈感寒科;黑色命關透,良醫無奈何。
白話
三關脈訣:虎口脈紋亂,兒童氣不和;三關參脈色,百病見沉疴;黃色雷轟□,赤煩人叫呼;白疳⿱肉奄食積,紫熱嚇青多;槍刺風痰怪,環珠脾胃魔;外彎風熱犯,內曲食寒魔;黑粒流珠斃,紅絲內熱過;風痰兼氣急,紅脈感寒科;黑色命關透,良醫無奈何。
原文
看驚歌 五指梢頭冷,驚來不可當;若逢中指熱,必定是傷寒;中指獨自冷,麻痘正相當;男左女右手,分明仔細詳。
白話
看驚歌:五指梢頭冷,驚來不可當;若逢中指熱,必定是傷寒;中指獨自冷,麻痘正相當;男左女右手,分明仔細詳。
原文
看耳法 耳後青筋起,主瘛瘲跳躍之狀;耳前後微黃,主驚風,入腎咬牙;兩耳畔青筋,橫過髮際,主臍下痛,吊腎氣;耳後黑色侵繞者死;耳瘡生者,腎經熱;耳後紅絲現者,主出痘。水紅桃紅色者佳,紫色者重,青黑色者死。
白話
看耳法:耳後青筋起,主瘛瘲跳躍之狀;耳前後微黃,主驚風,入腎咬牙;兩耳畔青筋,橫過髮際,主臍下痛,吊腎氣;耳後黑色侵繞者死;耳瘡生者,腎經熱;耳後紅絲現者,主出痘。水紅桃紅色者佳,紫色者重,青黑色者死。
原文
活幼黃金散 治小兒一切驚風、吐瀉、腹脹、不思飲食,熱極煩躁,二便結澀,諸般雜症,服之並效。
白話
活幼黃金散:治小兒一切驚風、吐瀉、腹脹、不思飲食,熱極煩躁,二便結澀,諸般雜症,服之並效。
原文
天竹黃(炒)五錢 全蠍(去頭尾,瓦焙乾)五錢 蟬蛻(去頭足)三錢 白蒺藜(炒去刺) 薑黃 防風 甘草 黃芩 鬱金 山梔仁(炒)以上各一兩 蠶(炒)五錢 牛黃一錢五分亦可以上十二味,共研為極細末,每服小者一匙,大者加用。
白話
天竹黃(炒)五錢、全蠍(去頭尾,瓦焙乾)五錢、蟬蛻(去頭足)三錢、白蒺藜(炒去刺)、薑黃、防風、甘草、黃芩、鬱金、山梔仁(炒)以上各一兩、蠶(炒)五錢、牛黃一錢五分。以上十二味,共研為極細末,每服小者一匙,大者加用。
原文
如驚風,薄荷湯下;煩躁,燈心同金銀煎湯下;嘔吐泄瀉薑湯下;腹脹不思飲食,神麯麥芽湯下;潮熱盛者,用灶心土五錢,入燈心竹葉煎湯下;大便秘結,大黃煎湯下;小便赤澀,車前、竹葉、燈心煎湯下,大小便俱不通,豬苓、澤瀉煎湯下。
白話
如驚風,薄荷湯下;煩躁,燈心同金銀煎湯下;嘔吐泄瀉,薑湯下;腹脹不思飲食,神麯麥芽湯下;潮熱盛者,用灶心土五錢,入燈心竹葉煎湯下;大便秘結,大黃煎湯下;小便赤澀,車前、竹葉、燈心煎湯下;大小便俱不通,豬苓、澤瀉煎湯下。
原文
治小兒諸病方 山楂四兩 陳皮(去白)一兩 枳實(曲炒)一兩 胡黃連(淨)一兩青黛五錢 使君子一兩 蘆薈五錢 人參五錢 青皮五錢 莪朮五錢 蕪荑 神麯各六錢以上為末,使君子殼煎湯,火米為末,打糊為丸,如龍核大,每一丸,清米湯下。
白話
治小兒諸病方:山楂四兩、陳皮(去白)一兩、枳實(曲炒)一兩、胡黃連(淨)一兩、青黛五錢、使君子一兩、蘆薈五錢、人參五錢、青皮五錢、莪朮五錢、蕪荑、神麯各六錢。以上為末,使君子殼煎湯,火米為末,打糊為丸,如龍核大,每一丸,清米湯下。
原文
七味保嬰丹 老火米(主清胃) 黃土(養脾,炒) 苦竹葉(去熱) 燈草(主夜啼)蘿蔔子(去食積) 薄荷葉(去驚熱) 麥芽(和脾胃)
白話
七味保嬰丹:老火米(主清胃)、黃土(養脾,炒)、苦竹葉(去熱)、燈草(主夜啼)、蘿蔔子(去食積)、薄荷葉(去驚熱)、麥芽(和脾胃)。
原文
上隨症所主者多用,其餘次之,每服不過三錢,袋盛煮湯,任意渴飲,或加蜜少許。
白話
上隨症所主者多用,其餘次之,每服不過三錢,袋盛煮湯,任意渴飲,或加蜜少許。
原文
調理小兒丸 茯苓三兩 山楂肉 砂仁 白朮 神麯 黃耆 白芍各一兩 用山藥二兩打糊為丸。
白話
調理小兒丸:茯苓三兩、山楂肉、砂仁、白朮、神麯、黃耆、白芍各一兩,用山藥二兩打糊為丸。
原文
香橘餅 治小兒傷食腹飽,嘔吐作瀉,發熱口乾,飲食不消,胸膈不寬。
白話
香橘餅:治小兒傷食腹飽,嘔吐作瀉,發熱口乾,飲食不消,胸膈不寬。
原文
山楂四兩 神麯六兩(炒) 麥芽六兩(炒) 陳皮(不用片)四兩 砂仁四兩 紫厚朴四兩(薑汁炒) 木香四兩 三稜四兩(醋拌炒) 蓬朮四兩(醋拌炒) 香附四兩 青皮四兩(醋炒) 甘草三兩
白話
山楂四兩、神麯六兩(炒)、麥芽六兩(炒)、陳皮(不用片)四兩、砂仁四兩、紫厚朴四兩(薑汁炒)、木香四兩、三稜四兩(醋拌炒)、蓬朮四兩(醋拌炒)、香附四兩、青皮四兩(醋炒)、甘草三兩。
原文
上為末,煉蜜作餅,一歲一餅,或二歲至五歲二餅,量強弱增減用之。用陳米四十粒煎湯,空心化下。或病勢壯實,用淡薑湯下。忌油膩硬物、魚腥麵食。
白話
上為末,煉蜜作餅,一歲一餅,或二歲至五歲二餅,量強弱增減用之。用陳米四十粒煎湯,空心化下。或病勢壯實,用淡薑湯下。忌油膩硬物、魚腥麵食。
原文
如小兒瀉甚,倍用牡蠣;如驚跌,倍用硃砂;如咳嗽,倍用玄明粉;腹飽,倍丹青,忌同前。琥珀珍珠散 小兒有五症,心肝脾肺腎是也。
白話
如小兒瀉甚,倍用牡蠣;如驚跌,倍用硃砂;如咳嗽,倍用玄明粉;腹飽,倍丹青,忌同前。琥珀珍珠散:小兒有五症,心肝脾肺腎是也。
原文
十歲以下為疳,十歲以上為癆,皆因飲食不節,以致吐瀉日久,漸成瘦弱,骨蒸內熱,骨瘦如柴,手足俱細,肚大青筋,眼花夜盲,口渴釀瀉,囟門頭髮俱脫落,鼻孔俱紅,並皆治之。
白話
十歲以下為疳,十歲以上為癆,皆因飲食不節,以致吐瀉日久,漸成瘦弱,骨蒸內熱,骨瘦如柴,手足俱細,肚大青筋,眼花夜盲,口渴釀瀉,囟門頭髮俱脫落,鼻孔俱紅,並皆治之。
原文
滑石二斤(米泔水飛) 赤石脂十二兩(米泔水飛) 軟石膏六兩(煅) 石決明(煅白)十二個 海螵蛸(去殼)三兩 玄明粉(潔白)二兩 青丹二兩(米泔水飛) 牡蠣三個(醋煅九次) 箭砂二兩五錢 爐甘石四兩(用銀罐內煅熟)
白話
滑石二斤(米泔水飛)、赤石脂十二兩(米泔水飛)、軟石膏六兩(煅)、石決明(煅白)十二個、海螵蛸(去殼)三兩、玄明粉(潔白)二兩、青丹二兩(米泔水飛)、牡蠣三個(醋煅九次)、箭砂二兩五錢、爐甘石四兩(用銀罐內煅熟)。
原文
上為末,雄豬肝用竹刀批開,摻藥在內,不落水,不犯鐵器,用藥五分入內,以線紮好,米泔水一碗煮熟,空心蓮湯服盡為妙。
白話
上為末,雄豬肝用竹刀批開,摻藥在內,不落水,不犯鐵器,用藥五分入內,以線紮好,米泔水一碗煮熟,空心蓮湯服盡為妙。
原文
如小兒不吃湯,以碗貯之,飯上蒸熟亦可,或摻粥飯內吃之亦可。
白話
如小兒不吃湯,以碗貯之,飯上蒸熟亦可,或摻粥飯內吃之亦可。