濟世神驗良方

脾胃門

脾胃門

脾胃門6
原文
脾胃屬土居中位,受納水穀滋營衛,水穀盡兮營衛亡,安穀則昌絕則斃。
白話
脾胃屬於土,位居中央,負責接納水穀,滋養營衛之氣。如果水穀耗盡,營衛也就會衰亡;能夠安於水穀的滋養,身體就會昌盛,斷絕則會死亡。
原文
一有不足為內傷,醫家值此須審詳,勿作外感有餘治,交泄之時定見殃。
白話
一旦出現不足,就是內傷,醫家遇到這種情況必須仔細審查,不要當作外感有餘的病症來治療,否則在交相發泄的時候,必定會出現災禍。
原文
六君子湯蓋調理,白朮參苓甘草比,陳皮半夏炒砂仁,三斤生薑二鍾水。
白話
六君子湯是用來調理的方劑,包含白朮、人參、茯苓、甘草,再加上陳皮、半夏、炒砂仁,用三片生薑、二碗水來煎煮。
原文
內傷之症何所成,飲食勞倦並七情,治須先用補元氣,看所挾者而加增。
白話
內傷的病症是怎麼形成的呢?是由於飲食不節、勞累疲倦以及七情所傷。治療必須先補養元氣,再根據所挾帶的邪氣來增加藥物。
原文
挾痰挾邪挾鬱熱,補中益氣湯多用,甘草參耆為操縱,陳皮白朮當歸身。
白話
如果挾帶痰、邪氣或鬱熱,多半使用補中益氣湯,以甘草、人參、黃耆為主藥來調控,再加上陳皮、白朮、當歸身。
原文
柴胡升麻八味共,或停飲食將如何,不足之中繼有飲,氣口脈來而緊盛,先須道者自然除。
白話
再加上柴胡、升麻,共八味藥。如果飲食停滯又該怎麼辦?在不足之中又繼發有飲邪,氣口脈象來得緊而盛大,必須先疏導它,自然就會消除。