原文
天麻半夏與黃芩，橘皮柴胡草茯苓，風痰內作胸膈悶，頭暈目黑自安寧。天麻半夏湯（治頭暈）
白話
天麻、半夏與黃芩，橘皮、柴胡、甘草、茯苓，風痰在體內發作導致胸膈悶塞，頭暈目眩自然能夠安寧。這是天麻半夏湯（治療頭暈）。
頭暈門
頭暈門
頭暈門6 句
原文
治風痰內作，胸膈不利，頭旋目黑，兀兀欲吐，上熱下寒，不得安臥。
白話
治療風痰在體內發作，胸膈不舒暢，頭暈目眩，昏沉想吐，上半身熱下半身寒，無法安穩躺臥。
原文
此皆虛風內外作，故以天麻為君。偏頭痛，乃少陽也，非柴胡不能治。
白話
這些都是虛風在內外發作，所以用天麻作為君藥。偏頭痛，屬於少陽經的問題，非柴胡不能治療。
原文
黃芩苦寒，酒製炒銼，柴胡治上熱，又為引用，故以為臣。
白話
黃芩味苦性寒，用酒製過再炒碎，柴胡治療上半身的熱，又作為引經藥，所以作為臣藥。
原文
橘皮苦辛溫，甘草炙甘溫，以治風痰，白茯苓甘平利小便，導濕熱，引而下行，故以為使。不數服而愈。
白話
橘皮味苦辛性溫，炙甘草味甘性溫，用來治療風痰；白茯苓味甘性平，能利小便，引導濕熱向下運行，所以作為使藥。服用沒幾次就痊癒了。
原文
天麻一錢（為君） 黃芩（酒製）五分（為臣） 橘皮（去白）七分 柴胡七分 半夏一錢 甘草五分（炙，為佐） 白茯苓五分（為使）以上銼如麻豆大，都作一服，水二姜三，煎至一盞，去渣溫服。
白話
天麻一錢（作為君藥），黃芩（用酒製過）五分（作為臣藥），橘皮（去除內層白膜）七分，柴胡七分，半夏一錢，甘草五分（炙過，作為佐藥），白茯苓五分（作為使藥）。以上藥材銼成如麻豆大小，全部作為一劑，用水二盞、生薑三片，煎煮至剩下一盞，去除藥渣後溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。