原文
治蟲痛 每日空心嚼榧子肉二十七枚，三日蟲下。
白話
治蟲痛：每日空腹嚼榧子肉二十七枚，三日蟲就會打下來。
心痛門
心痛門（2）
心痛門18 句
原文
治大人、小兒，痞塊癖積 全蠍（酒浸洗炙）三錢，雞肫黃皮（酒炙）三錢 □砂糖，丸，五更酒下二錢半。又方
白話
治大人、小兒，痞塊癖積：全蠍（酒浸洗炙）三錢，雞肫黃皮（酒炙）三錢，摻砂糖，做成丸，五更時用酒送下二錢半。又方
原文
卒急無藥，以鹽置刀頭燒紅，淬入水中，乘熱飲之，吐痰而安。此法並治絞腸痧。餘論
白話
緊急沒有藥物的時候，把鹽放在刀頭上燒紅，淬入水中，趁熱喝下去，就會吐痰而安寧。此法並治絞腸痧。餘論
原文
痛則不通，通則不痛。心脾痛者，內有鬱熱，頑痰，死血，蟲物，或因惱怒，或因風邪而作，切不可用補氣藥。
白話
疼痛就是不通，通暢就不痛。心脾痛的，內有鬱熱，頑痰，死血，蟲物，或者因為惱怒，或者因為風邪而發作，千萬不可用補氣的藥。
原文
九種心痛 瓦楞子（即麻蛤蜊，醋火鍛）三分 香附（童便浸）三分 樟樹子三分三味焙乾，共為末，或酒或薑湯送下立止。又方
白話
九種心痛：瓦楞子（即蛤蜊，用醋火煆）三分，香附（童便浸）三分，樟樹子三分，三味烘乾，共同研成末，或者用酒或者用薑湯送下，立刻止痛。又方
原文
香附（石灰炒）、良薑（麻油炒）、蒼朮（鹽水炒）各一兩。共為末，每服二分，或酒或薑湯下。又方
白話
香附（石灰炒）、良薑（麻油炒）、蒼朮（鹽水炒）各一兩。共同研成末，每次服用二分，或者用酒或者用薑湯送下。又方
原文
廣木香九錢三分，明礬七分。煉飯為丸，每服一錢，燒酒下。又方用胡椒，一歲一粒，白滾湯下。又方
白話
廣木香九錢三分，明礬七分。用煉飯做成丸，每次服用一錢，用燒酒送下。又方用胡椒，一歲一粒，用白開水送下。又方
原文
兔糞焙乾，燒灰存性，為末，黃酒下三錢，效。胃痛又方
白話
兔糞烘乾，燒灰存性，研成末，用黃酒送下三錢，有效。胃痛又方
原文
核桃肉七個，連皮搗爛，入好砂糖在內調和，用熱大酒一碗沖吃，愈。
白話
核桃肉七個，連皮搗爛，放入好砂糖在內調和，用熱酒一大碗沖著吃，就會好。
原文
治一切心痛，不問新久 用生地黃搗絞取汁，搜面作餛飩，或冷淘食之，良久，即刻出蟲，長一尺許，遂不復痛。
白話
治一切心痛，不問新病久病：用生地黃搗爛絞取汁，摻入麵粉做成餛飩，或者做冷淘食用，過了很久，就會即刻排出蟲，長約一尺左右，於是就不再疼痛。
原文
昔有痛垂死，語其子剖視之，後以此汁飼之，蟲乃死，因得此方，屢治人屢效。又方
白話
過去有人疼痛將死，告訴他的兒子剖開查看，之後用這汁液餵他，蟲才死了，因而得到這個方子，屡次治人屡次有效。又方
原文
治暴心痛不可忍 用荔枝核為末，每服一錢，酒醋各半盞，煎至七分，熱服。
白話
治急暴心痛不可忍：用荔枝核研成末，每次服用一錢，酒醋各半盞，煎至七分，熱服。
原文
治絞腸痧痛不可忍 展轉在地欲死者 用鹽一兩，熱湯調灌病人口中，鹽氣到腹，其痛即止。
白話
治絞腸痧疼痛不可忍，輾轉在地上將要死的人：用鹽一兩，熱開水調和灌入病人口中，鹽氣到達腹部，那疼痛就立刻停止了。
原文
梔子湯（熱病） 肥梔子十枚（打碎薑汁浸炒，連殼研），川芎、香附各一錢。
白話
梔子湯（治熱病）：肥梔子十枚（打碎用薑汁浸炒，連殼研），川芎、香附各一錢。
原文
煎數沸，入薑汁三匙，再滾，入百草霜二匙調服。
白話
煎數沸，加入薑汁三匙，再滾開，加入百草霜二匙調服。
原文
蒲脂散（血痛） 蒲黃（炒）、五靈脂（酒炒，淘去沙）各一錢。醋調如膏，加水煎服。
白話
蒲脂散（治血痛）：蒲黃（炒）、五靈脂（酒炒，淘去沙）各一錢，用醋調如膏，加水煎服。
原文
盞落湯（氣痛） 陳皮 香附 良薑 吳茱萸 石菖蒲各等分。
白話
盞落湯（治氣痛）：陳皮、香附、良薑、吳茱萸、石菖蒲各等分。
原文
煎好，另用碗入香油三五點，將小盞蓋之，將藥淋下，熱服。
白話
煎好後，另外用碗放入香油三五滴，將小盞覆蓋在上面，把藥淋下去，熱服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。