原文
有餘之氣名為火，妄動須知爍至陰，實者瀉之虛者補，重升輕降理誠深。
白話
多餘的氣稱之為火，胡亂妄動必須知道它會灼傷至陰；實證要用瀉法，虛證要用補法，重視升散、輕用降下，其中的道理確實深奧。
火門
火門
火門8 句
原文
陰虛發熱陽旺盛，脈數無力屬心腎，內傷發熱乃陽虛，脈大無力肺脾分。
白話
陰虛發熱是因為陽氣旺盛，脈搏跳動快而無力，這屬於心腎的問題；內傷發熱則是因為陽氣虛弱，脈搏粗大而無力，要從肺脾來區分。
原文
氣從左起肝之火，陰火還從臍下生，腳下熱來侵腹者，斯人虛極藥難平。
白話
氣從左邊升起的，是肝臟的火；陰火則是從肚臍下方產生；腳下發熱向上蔓延到腹部的人，這是虛弱到了極點，藥物難以平定。
原文
瀉火黃連解毒湯，補虛參朮生草良，鬱火隨經宜發散，風寒外來散之良。
白話
瀉火可用黃連解毒湯，補虛以人參、白朮、生甘草為佳；鬱結的火要順著經絡發散，風寒從外來引起的，用發散的方法治療效果很好。
原文
心火黃連肺黃芩，肝膽之火柴連親，芩連可瀉三焦火，臟火偏宜青黛尋。
白話
心火用黃連，肺火用黃芩，肝膽的火用柴胡、黃連來配伍；黃芩、黃連可以瀉三焦的火，臟腑的火尤其適合用青黛來治療。
原文
芍藥瀉脾知母腎，石膏胃火蘖滋陰，若要瀉卻膀胱火，須加黃柏與細辛。
白話
芍藥瀉脾火，知母瀉腎火，石膏瀉胃火，黃柏能滋陰；如果要瀉膀胱的火，必須加入黃柏和細辛。
原文
木通專瀉小腸火，鬱火升麻與葛根，若治無根遊行火，劑中何可失玄參。黃連解毒湯（詳）餘論
白話
木通專門瀉小腸的火，鬱結的火用升麻和葛根；如果要治療沒有根源、四處遊走的火，藥方中怎麼能缺少玄參呢？黃連解毒湯（詳見）其餘論述。
原文
非實火不可驟用涼藥，必先溫散。蓋風寒外來者，宜散，鬱火宜散。生甘草能緩火邪，山梔仁大能降火。
白話
如果不是實火，不可以突然使用寒涼藥物，必須先用溫散的方法。因為風寒從外來引起的，適合發散；鬱結的火也適合發散。生甘草能夠緩解火邪，山梔仁降火的效果很強。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。