翻胃門（2）

陳皮（鹽水浸炒）、香附（醋浸炒）、梔子（薑汁炒黑）各一錢，白朮（去蘆土炒）八分，白茯苓（去皮）、枳實（麩炒）各七分，半夏（薑汁浸炒）、黃連（薑汁炒曬乾，再以豬膽汁拌炒）、神麯（炒）各六分，砂仁（炒）三分，甘草（炙）二分。

用長流水加入膠泥攪拌混合，再澄清，取水一鍾，生薑三片，煎至七分，加入竹瀝、童便、薑汁，不拘時間慢慢溫熱服用。

胃口痛加薑汁，氣虛加人參、黃耆各八分；血虛加當歸七分，川芎五分；氣惱或氣不暢加烏藥五分，木香三分；胸膈飽悶加蘿蔔子（炒）六分；嘈雜醋心加吳茱萸四分，倍增黃連、白朮；嘔吐不止加藿香根七分。安中調氣丸：治療翻胃及一切痰膈。

香附三兩（長流水浸三日，洗淨炒黃色）、白朮（去蘆土炒）、陳皮（鹽水浸炒）各二兩，半夏（白礬、薑汁煮過曬乾）、枳實（炒）、白茯苓（水洗去皮木）、神麯（炒）各一兩，白芍（鹽酒炒）八錢，蘿蔔子（炒）六錢，白豆蔻（去殼）、當歸（酒洗）、川芎、紫蘇、黃連（薑汁炒）各五錢，甘草三錢，木香一錢。

十六味藥共同研成細末，用薑汁、竹瀝，打神麯糊做成丸，如黃豆大小，用清米湯送服八十丸。養血助胃丸：嘔吐翻胃康復後使用此方。

滋養元氣、健脾和胃、生化血脈、調和營衛、清除鬱氣、鞏固療效保養康復。

白朮（去蘆酒炒）一兩三錢，白芍（鹽水炒）一兩二錢，當歸（酒浸）、熟地（薑汁浸炒）、川芎、蓮肉（去皮心）、山藥（炒）各一兩，白茯苓（去皮）、扁豆（薑汁炒）各六錢，人參五錢，甘草（炙）三錢。

用薑汁打神麯糊做成丸，如桐子大，空腹用滾燙的湯水送服六七十丸。餘論

翻胃、膈、噎的名稱雖然不同但病理機理是一樣的。噎是飲食時火氣向上炎升，突然阻滯不通。

膈是氣機鬱結、痰濕搏結，初期則咽喉時常感覺有障礙，吐出也不能吐出，嚥下也不能嚥下，久了就妨礙進食。

翻胃是痰火結在胃的上脘，吃完食物就嘔吐，結在下腕，早上吃的晚上就吐出來。都是由於陽火不能下降而向上行走。

由於憂愁、思慮、悲哀、恐懼、發怒、寒熱、勞倦、飲食不節，擾動陽氣積累形成膈熱，初期津液運行不暢不想飲食，或噯氣泛酸，嘈雜痞悶，誤認為是寒證，服用辛香燥熱的藥物，暫時得到舒暢，七情反覆不定，舊病更加嚴重，遇不到良醫又使用燥熱藥物，痰挾帶淤血於是結成窠囊，這是加速形成翻胃的原因。善於治療的人，不治理已經發生的病而是治理還未發生的病。

平時在脾胃門類中參考研究，有感觸於各氣門類詳細觀察，在出現吞酸症狀時就用藥治療，怎麼會到這個地步。

戴氏說：痰盛的脈滑，以二陳湯為主；熱甚的脈數，以解毒為主；血虛脈數而無力，以四物湯為主；氣虛脈緩而無力，以四君子湯為主。氣血都虛，脈沉而澀，口中吐出沫液則不可治療。因為氣血還未虛，用藥劫取痰熱，病就不會再發生。

氣血虛弱的人，用劫痰的方法，火雖然暫時平息，疾病必定再次發作。

之所以這樣，是因為氣虛就不能運化而生痰，血虛就不能滋潤而生火的緣故。

龔氏主張清痰降火，以二陳湯加薑汁、韭菜汁、竹瀝、童便及牛乳為主。

熱悶加炒黃芩、黃連、瓜蔞、桔梗；氣噎加香附、川芎、木香、檳榔、砂仁；氣虛形肥面白合四君子，用竹瀝、薑汁；血虛痰弱，合四物湯，加紅花、杏仁（研成泥），用童便、韭菜汁；大便燥結，用酒蒸大黃來潤腸；脾不運化的，加神麯、麥芽來幫助消化；如果將要形成翻胃，多服牛乳是上策，但不可用人乳，恐怕內有飲食烹飪、色欲、勞倦所生的火。

張機峰說：噎是神思過度，只有內心觀照來自我修養才能安寧，這話說得太對了。千萬不可再服用香燥藥物，警惕啊，警惕啊。治翻胃

取肥皂子五個或七個，用月白麵水調和，包裹在火上煨熟，去掉皂子，用麵研成細末，用酒或湯水調服，就會吐出稠痰而癒。（用淮小麥麵較好）又方

半夏五錢，茯苓五錢，水二碗，煎至一碗，去掉藥渣，加入生薑汁再煎沸三次，不拘時間熱服。

治療翻胃方：用甘蔗汁七升，生薑汁一升，混合在一起如糊狀，分成三次服用。又方

用蓽澄茄研成細末，用米和成丸用薑湯送服，同時服用平胃散三十帖。又方

用年代久遠的蜆爛殼燒成白灰，用米湯調服一錢。蚌殼也可以。