翻胃門（1）

翻胃這個病症有四種說法：氣虛、血虛、痰與熱，這個疾病大多與脾胃虛弱有關。

火氣上逆、痰上升、食物不能納受，右脈無力屬於氣虛，左脈無力則是血虛的區別。

寸關的脈象沉而澀，下手應知必定是氣機鬱結；寸關浮大或沉沉的，大概是有痰上升導致嘔吐。

四君子湯加入二陳湯中，人參、白朮、茯苓、半夏配合，甘草、梔子、黃連、當歸、枳實、木香、神麯、薑一同使用，煎煮時加入竹瀝和薑汁，服用一劑就會有效。老年人遇到這個症狀是氣血虛弱，年輕人得了這個病應當慎重考慮。

胃口血燥、大便赤澀，辨別論治必須詳細考察，口中不斷流出沫液，糞便如羊屎般乾硬則生命危險。

急救翻胃單方：馬剝兒（燒灰存性）二錢，好棗肉、平胃散各二錢。

混合均勻，用溫酒調服，吃下去食物就可以下去了，然後再根據病源調理。又方

用千葉白槿花陰乾研成細末，用陳米湯調服，服用三五口不見效，再繼續服。（如果沒有花用葉子也可以）又方

黃丹（研細）、小棗（去皮核研細），製成丸如雞頭大，每次用一丸，用針簽在燈上燒成灰研末，用乳汁送服。又方

找一隻翻翅雞，煮熟去骨，加入人參、當歸、食鹽（都研成細末）各五錢，再煮後給患者食用。不要讓他人一起吃。又方

虎脂半斤（切成像豆子大小），清油一斤，用瓦瓶浸泡虎脂一個月，用厚綿紙封住瓶口，不要讓它泄氣。

每次用清油一兩，加入無灰好酒一大杯，調勻溫熱服用，服完全部油量後疾病自然會減輕。（這些虎脂還可以再浸泡兩次，又能救活兩個人）又方

韭菜汁二兩，牛乳一盞，薑汁五錢，混合均勻溫熱服用。又方

治療翻胃兼有積飲。用生薑自然汁，澄清水液做成白腳丸，配合益元散，如菜子大小，時常服用。又方

治療翻胃、噎膈。螃蟹口水研成細末，每次服用五分，用燒酒送下。

（取涎方法：把螃蟹洗淨，放在瓶內，水高四指，加入一小杯油，捻白麵撒在水面上螃蟹就會爬出來，第二天去掉螃蟹，曬乾）又方

治療翻胃。把丁香十五粒刺入雪梨內，用濕紙包裹煨熟食用。又方

治療乾嘔不止。用甘蔗漿七升，薑汁一升，混合均勻分成五次服用。

順氣和中湯：治療嘔吐、翻胃、嘈雜吞酸、痞悶噫氣、噎膈刺痛、噁心吐痰等症狀。