原文
羌活是傘形科植物羌活或寬葉羌活的乾燥根莖及根，常見別名有川羌活、西羌活、蠶羌。主要產地在四川、甘肅、青海、寧夏等地。 採收季節為春秋兩季。 炮製方法是去除雜質，冬季用溫水快速清洗，春夏秋季用冷水快速清洗後撈起，潤濕一晚後取出，切成約半分厚的橫片，然後曬乾。 用量一般為6～9克。 儲存時需裝入缸或鐵箱內加蓋，以防潮、防蟲蛀。
白話
羌活是傘形科植物羌活或寬葉羌活的乾燥根莖及根，常見別名有川羌活、西羌活、蠶羌。主要產地在四川、甘肅、青海、寧夏等地。採收季節為春秋兩季。炮製方法是去除雜質，冬季用溫水快速清洗，春夏秋季用冷水快速清洗後撈起，潤濕一晚後取出，切成約半分厚的橫片，然後曬乾。用量一般為6～9克。儲存時需裝入缸或鐵箱內加蓋，以防潮、防蟲蛀。