原文
地黃為玄參科植物，取其新鮮或乾燥塊根入藥，依炮製方式不同，有鮮生地、乾地黃、生地、毛元、熟地等不同名稱。主要產地為河南、湖北、四川、山西等地，秋分至霜降前採挖。
白話
地黃是玄參科的植物，用其新鮮或乾燥的塊根入藥，根據炮製方法的不同，有鮮生地、乾地黃、生地、毛元、熟地等不同的名稱。主要產地在河南、湖北、四川、山西等地，在秋分到霜降之前採挖。
地黃(附熟地、生地)
地黃(附熟地、生地)
地黃(附熟地、生地)4 句
原文
生地一般處理方式為浸泡、揉洗、切片、曬乾或烘乾。若要加強滋陰補腎功效，則將生地洗淨後，以文武火蒸12小時，期間加入酒和砂仁末，蒸透後曬至七成乾，再將鍋內餘汁濃縮拌入，復蒸一次，曬乾切片。
白話
生地的處理方法通常是浸泡、揉洗、切片、曬乾或烘乾。如果要加強滋陰補腎的功效，就將生地洗淨後，用文武火蒸十二個小時，過程中加入酒和砂仁粉末，蒸透後曬到七成乾，再把鍋裡剩下的藥汁濃縮後拌入，再蒸一次，曬乾後切片。
原文
製熟地以伏天為佳，此時曬乾的成品油潤不黏手，不透紙。若要止血，則將地黃炒至鼓泡變烏黑色，製成生地炭。
白話
製作熟地以伏天最適合，此時曬乾的成品油潤不黏手，也不會滲透紙張。如果要止血，就把地黃炒到鼓泡變成烏黑色，製成生地炭。
原文
常用劑量為15～30克，需裝缸或箱加蓋貯存，以防潮、防蟲蛀。
白話
常用劑量是十五到三十克，需要裝在缸或箱子裡加蓋儲存，以防潮濕、防止蟲蛀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。