原文
附片是毛茛科植物烏頭的側根（子根）加工品，又稱制附片、烏附片或附塊，主要產於四川、陝西等地，秋季採挖。
白話
附片是毛茛科植物烏頭的側根（子根）加工品，又稱製附片、烏附片或附塊，主要產於四川、陝西等地，秋季採挖。
附子
附子
附子3 句
原文
其炮製過程繁複，先將天雄（鹽附子）洗淨、刮皮後，以清水浸漂數日，去除鹽分。接著切片，用甘草水浸泡一兩天，再與生薑片分層蒸煮三小時。蒸好後攤開放涼，揀去生薑片，最後以暗火烘乾，防止起泡。產地若已加工，則不再進行炮製。附片忌曬，曬後易碎。
白話
其炮製過程繁複，先將天雄（鹽附子）洗淨、刮皮後，以清水浸漂數日，去除鹽分。接著切片，用甘草水浸泡一兩天，再與生薑片分層蒸煮三小時。蒸好後攤開放涼，揀去生薑片，最後以暗火烘乾，防止起泡。產地若已加工，則不再進行炮製。附片忌曬，曬後易碎。
原文
附片的常用量為3～9克，需裝箱加蓋保存，注意防潮。
白話
附片的常用量為3～9克，需裝箱加蓋保存，注意防潮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。