原文半夏炮製方法:取生半夏十斤,依季節(春冬九天、夏秋七天)清水浸泡,每日換水。浸泡後分兩次以溫水煮兩小時,每次煮完換水。接著加入一斤三兩打碎的生薑與半夏同煮至水分蒸乾,取出並去除生薑,最後曬乾即可。白話提出修訂半夏炮製方法:取生半夏十斤,依季節(春冬九天、夏秋七天)清水浸泡,每日換水。浸泡後分兩次以溫水煮兩小時,每次煮完換水。接著加入一斤三兩打碎的生薑與半夏同煮至水分蒸乾,取出並去除生薑,最後曬乾即可。