原文
紫菀為菊科植物，其乾燥根及根莖可入藥。主要產於安徽、湖北、河南等地，於秋季採挖。
白話
紫菀是菊科植物，它的乾燥根和根莖可以作為藥材使用。主要產於安徽、湖北、河南等地，在秋季採挖。
紫菀
紫菀
紫菀5 句
原文
炮製方法：去除雜質與蘆頭，洗淨泥沙後再次清洗，撈起瀝乾。覆蓋濕布靜置一夜後，切成約半分厚的橫片，曬乾或烘乾即可。
白話
炮製方法：去除雜質和蘆頭，洗淨泥沙後再次清洗，撈起來瀝乾。蓋上濕布靜置一夜後，切成大約半分厚的橫片，曬乾或烘乾就可以了。
原文
若要增強潤肺功能，可進行蜜炙：每斤紫菀藥片使用二兩蜂蜜，將蜂蜜煉開後投入藥片，不斷翻動，直至藥片呈現黃色且不黏手。
白話
如果想要增強潤肺的功能，可以進行蜜炙：每斤紫菀藥片用二兩蜂蜜，把蜂蜜煉開後放入藥片，不停地翻動，直到藥片呈現黃色而且不黏手。
原文
建議用量為6～9克。
白話
建議用量是6到9克。
原文
貯存方面，乾燥的紫菀應裝入鐵箱內加蓋保存；蜜炙紫菀則裝入瓷缸內，注意防潮。
白話
儲存方面，乾燥的紫菀應該裝進鐵箱內加蓋保存；蜜炙紫菀則裝入瓷缸內，注意防潮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。