中藥炮製

地榆

地榆

地榆5
原文
地榆,來源於薔薇科植物地榆或長葉地榆的乾燥根,主要產於湖北、湖南及廣東等地。
白話
地榆,來自薔薇科植物地榆或長葉地榆的乾燥根部,主要產在湖北、湖南及廣東等地。
原文
秋季採挖後,需先洗淨灰泥,再根據季節以溫水(冬春季)或冷水(夏秋季)浸泡1~2天,撈起濾乾後悶潤2天,每天翻動使其完全潤透。接著切成1分厚的斜片,曬乾即可生用,具有涼血收斂的功效。
白話
秋季採挖後,必須先洗淨泥土,再根據季節用溫水(冬春季)或冷水(夏秋季)浸泡1到2天,撈起濾乾後悶潤2天,每天翻動讓它完全潤透。接著切成1分厚的斜片,曬乾就可以生用,具有涼血收斂的功效。
原文
若要加強止血效果,可將地榆炒炭至黑色。
白話
如果要加強止血的效果,可以把地榆炒成炭黑色。
原文
常用劑量為6~12克。
白話
常用劑量是6到12克。
原文
儲存時應裝箱加蓋,注意防潮、防灰塵。
白話
儲存時應該裝箱加蓋,注意防潮、防灰塵。