中藥炮製

天門冬

天門冬

天門冬3
原文
天門冬為百合科植物天門冬的乾燥塊根,主產於雲南、湖南及湖北等地,冬秋季採挖。
白話
天門冬是百合科植物天門冬的乾燥塊根,主要產於雲南、湖南和湖北等地,在冬季和秋季採挖。
原文
炮製方法包括:鮮品洗淨蒸一小時後剝皮曬乾,或煮一小時後去皮曬乾並切段。乾品則以冷水搶洗後覆蓋濕布,次日取出切片,方法同鮮品。
白話
炮製方法包括:新鮮品洗淨後蒸一小時,再剝皮曬乾,或者煮一小時後去皮曬乾並切段。乾燥品則用冷水快速沖洗後覆蓋濕布,第二天取出切片,方法與新鮮品相同。
原文
常用量為6~12克,需裝缸加蓋防潮保存。
白話
常用劑量為6到12克,需要裝入缸中加蓋防潮保存。