中藥炮製

山藥

山藥

山藥7
原文
山藥,又名懷山藥、光山藥、薯蕷、光條、懷山,為薯蕷科植物山藥的乾燥根莖,主要產地在河南、山西、廣東、廣西、湖北、湖南等地,於冬秋季採挖。
白話
山藥,又名懷山藥、光山藥、薯蕷、光條、懷山,是薯蕷科植物山藥的乾燥根莖,主要產地在河南、山西、廣東、廣西、湖北、湖南等地,在冬季和秋季採挖。
原文
炮製方法是先將山藥洗淨,根據季節浸泡於熱水或溫水中,使其潤透後切成薄片曬乾。
白話
炮製方法是先將山藥洗淨,根據季節浸泡在熱水或溫水中,使其潤透後切成薄片曬乾。
原文
若欲增強健脾和胃之效,可採用米炒、土炒或麥麩炒的方式進行炮製。
白話
如果想要增強健脾和胃的效果,可以採用米炒、土炒或麥麩炒的方式進行炮製。
原文
* 米炒: 每斤山藥用三兩米炒至黃色。
白話
* 米炒:每斤山藥用三兩米炒至黃色。
原文
* 土炒: 每斤山藥用半斤黃土粉炒熱後,投入山藥片拌炒至土色。
白話
* 土炒:每斤山藥用半斤黃土粉炒熱後,放入山藥片拌炒至土色。
原文
* 麥麩炒: 每斤山藥用三兩麥麩,待鍋中麥麩冒煙時放入山藥片拌炒至黃色。
白話
* 麥麩炒:每斤山藥用三兩麥麩,等到鍋中麥麩冒煙時放入山藥片拌炒至黃色。
原文
山藥的建議用量為15~30克,貯存時應裝於鐵箱內加蓋,以防潮及蟲蛀。冬春季較適合切片,夏秋季切片則容易受潮腐蝕。
白話
山藥的建議用量為15~30克,儲存時應裝在鐵箱內加蓋,以防潮濕和蟲蛀。冬春季比較適合切片,夏秋季切片則容易受潮腐蝕。