原文
金櫻子為薔薇科植物的乾燥果實,又名金英子,主要產於湖北及長江以南各省。通常在10~11月採收,炮製方法是先剪去果柄,搓擦去除刺,再以清水洗淨灰塵後曬乾。若要取得金櫻子肉,則需切開果實,挖去種籽及絨毛,洗淨後曬乾。一般用量為12~18克,保存時應裝箱加蓋,注意防潮。
白話
金櫻子是薔薇科植物的乾燥果實,也叫做金英子,主要產在湖北和長江以南各省。通常在10到11月採收,炮製的方法是先剪掉果柄,搓擦去掉刺,再用清水洗淨灰塵後曬乾。如果要取得金櫻子肉,就需要切開果實,挖掉種子和絨毛,洗淨後曬乾。一般用量是12到18克,保存時應該裝箱加蓋,注意防潮。