原文
宣木瓜為薔薇科植物貼梗海棠的乾燥成熟果實,主產於湖北西部、湖南西部、四川、安徽、浙江、福建等地。秋季採收後,需經炮製處理:先去除雜質洗淨,依季節不同,分別以陰陽水(冬春季)或溫水(夏秋季)浸泡1~2小時,再蒸煮1小時,切片或刨片後曬乾。建議用量為3~9克,應裝箱加蓋貯存,注意防潮。
白話
宣木瓜為薔薇科植物貼梗海棠的乾燥成熟果實,主產於湖北西部、湖南西部、四川、安徽、浙江、福建等地。秋季採收後,需經炮製處理:先去除雜質洗淨,依季節不同,分別以陰陽水(冬春季)或溫水(夏秋季)浸泡1~2小時,再蒸煮1小時,切片或刨片後曬乾。建議用量為3~9克,應裝箱加蓋貯存,注意防潮。