原文藥材處理方式:先以皂角水洗淨指甲上的污土,曬乾。接著,將滑石粉(或蛤粉)加熱後,投入指甲殼拌炒至黃色起泡。最後,篩去滑石粉(或蛤粉),將指甲殼碾成粉末備用。白話提出修訂藥材處理方式:先以皂角水洗淨指甲上的污土,曬乾。接著,將滑石粉(或蛤粉)加熱後,投入指甲殼拌炒至黃色起泡。最後,篩去滑石粉(或蛤粉),將指甲殼碾成粉末備用。