中藥炮製

益智

益智

益智3
原文
益智仁為薑科植物益智的乾燥成熟果實,主要產於廣東、廣西等地,於每年7至9月採收。
白話
益智仁是薑科植物益智的乾燥成熟果實,主要產於廣東、廣西等地,在每年7月至9月採收。
原文
炮製方法為將益智以鹽水拌炒至微黃,此舉旨在引藥入腎,同時緩和藥性刺激,使其溫和而不燥熱,避免損傷腎臟。
白話
炮製方法是將益智用鹽水拌炒至微黃,這樣做是為了引藥入腎,同時緩和藥性刺激,使其溫和而不燥熱,避免損傷腎臟。
原文
一般用量為3至9克,並建議以鐵箱加蓋儲存。
白話
一般用量為3至9克,並建議用鐵箱加蓋儲存。