原文
蒲黃為水燭香蒲、東方香蒲或同屬植物的乾燥花粉，主要產於山東、湖北等地，於芒種及小暑時節採收。 使用前需揀去雜質。 若要加強止血效果，可將花粉以文火炒至微黑色，過程中需注意控制火候，避免燃燒。 一旦發現火星，立即灑水拌炒並攤冷。 一般用量為9克，應裝箱蓋好儲存。
白話
蒲黃為水燭香蒲、東方香蒲或同屬植物的乾燥花粉，主要產於山東、湖北等地，於芒種及小暑時節採收。使用前需揀去雜質。若要加強止血效果，可將花粉以文火炒至微黑色，過程中需注意控制火候，避免燃燒。一旦發現火星，立即灑水拌炒並攤冷。一般用量為9克，應裝箱蓋好儲存。