中藥炮製

旋覆花

旋覆花

旋覆花3
原文
旋覆花為菊科植物旋覆花或歐亞旋覆花的乾燥頭狀花序,別名全覆花、金佛花、全福花(全草名全佛草),產於湖北、江西等地,於7-10月採摘。
白話
旋覆花是菊科植物旋覆花或歐亞旋覆花的乾燥頭狀花序,別名全覆花、金佛花、全福花(全草名為全佛草),產於湖北、江西等地,在7到10月採摘。
原文
炮製方法需先抖松、去葉柄、篩灰塵,操作時注意佩戴口罩。若要加強降氣止咳效果,可蜜炙,每斤藥材用蜜5兩,炒至金黃色後攤涼至疏散不粘手。
白話
炮製方法需先抖鬆、去除葉柄、篩掉灰塵,操作時注意佩戴口罩。若要加強降氣止咳效果,可用蜜炙,每斤藥材用蜜五兩,炒至金黃色後攤開放涼,直到疏散不黏手。
原文
常用劑量為9克,應裝箱加蓋貯存,蜜炙者則需裝入磁缸內蓋嚴防潮。
白話
常用劑量為9克,應裝箱加蓋貯存,蜜炙的則需裝入磁缸內蓋嚴以防潮。