中藥炮製

芫花

芫花

芫花3
原文
芫花,為瑞香科植物,其乾燥花蕾是藥用來源,主要產於中國南方各地。
白話
芫花,是瑞香科植物,它的乾燥花蕾是藥用部位,主要產於中國南方各地。
原文
採收於春季花開之時,炮製方法是先去除雜質及灰塵,每斤藥材用紅醋四兩拌勻,稍加潤濕後,以文火炒乾。醋炒的目的在於降低藥性中的毒性。
白話
在春季開花時採收,炮製方法是先去除雜質和灰塵,每一斤藥材用紅醋四兩拌勻,稍微潤濕後,用小火炒乾。用醋炒的目的是為了降低藥性中的毒性。
原文
一般用量為1至3克,保存時需裝箱閉蓋。
白話
一般用量是1到3克,保存時必須裝入箱子並蓋緊蓋子。