中藥炮製

第一節 修制

第一節 修制

第一節 修制11
原文
中藥材多源於動、植、礦物,採集後需經過修制,以選取藥用部分、去除雜質,使其純淨,便於配方或進一步炮製。修制方法包含多種:
白話
中藥材多源於動、植、礦物,採集後需經過修制,以選取藥用部分、去除雜質,使其純淨,便於配方或進一步炮製。修制方法包含多種:
原文
* 篩:用不同孔徑的篩子去除藥材中的灰砂、渣末,或將藥材分檔。例如,浮小麥、海金砂等種子類藥材用篩除去灰砂、石屑和空殼。
白話
* 篩:用不同孔徑的篩子去除藥材中的灰砂、渣末,或將藥材分檔。例如,浮小麥、海金砂等種子類藥材用篩除去灰砂、石屑和空殼。
原文
* 簸:利用簸箕或風車揚去藥材中的灰渣或碎皮等輕浮物質。例如,王不留行、蒺藜子簸去空殼,百合簸去雜質。
白話
* 簸:利用簸箕或風車揚去藥材中的灰渣或碎皮等輕浮物質。例如,王不留行、蒺藜子簸去空殼,百合簸去雜質。
原文
* 揀:用手或工具除去藥材的非藥用部分或雜質,或按大小粗細分類。例如,菊花、二花、紅花、連翹等。
白話
* 揀:用手或工具除去藥材的非藥用部分或雜質,或按大小粗細分類。例如,菊花、二花、紅花、連翹等。
原文
* 刷:用刷子刷去藥材表面的絨毛、雜質或灰塵。例如,枇杷葉刷去毛。
白話
* 刷:用刷子刷去藥材表面的絨毛、雜質或灰塵。例如,枇杷葉刷去毛。
原文
* 刮:用刮刀刮去藥材表面或內里的粗皮、絨毛、附生雜物,或動物藥材表面的筋肉。例如,肉桂、厚樸颳去粗皮,虎骨、豹骨颳去筋肉,金櫻子颳去帶毛的種仁。
白話
* 刮:用刮刀刮去藥材表面或內里的粗皮、絨毛、附生雜物,或動物藥材表面的筋肉。例如,肉桂、厚樸颳去粗皮,虎骨、豹骨颳去筋肉,金櫻子颳去帶毛的種仁。
原文
* 去殼:搗破或擦破種子類藥物的殼,使其純淨、增強療效。例如,榧子、石蓮子等。
白話
* 去殼:搗破或擦破種子類藥物的殼,使其純淨、增強療效。例如,榧子、石蓮子等。
原文
* 去核、去心:去除某些果實、種子類藥物的核或胚芽,因為這些部分作用不同或不宜入藥。例如,大棗去核,蓮子去心,巴戟天去心。
白話
* 去核、去心:去除某些果實、種子類藥物的核或胚芽,因為這些部分作用不同或不宜入藥。例如,大棗去核,蓮子去心,巴戟天去心。
原文
* 去頭足:去除某些動物藥的頭和足,因為這些部分不宜入藥。例如,蛤蚧去頭足。
白話
* 去頭足:去除某些動物藥的頭和足,因為這些部分不宜入藥。例如,蛤蚧去頭足。
原文
* 剪切:用剪刀或刀除去藥材殘留的非藥用部分。例如,元參去蘆,防風去頭的棕毛。
白話
* 剪切:用剪刀或刀除去藥材殘留的非藥用部分。例如,元參去蘆,防風去頭的棕毛。
原文
* 壓碾:用碾子碾去藥材表面附生的非藥用部分。例如,刺蒺藜炒焦後壓碾去刺。
白話
* 壓碾:用碾子碾去藥材表面附生的非藥用部分。例如,刺蒺藜炒焦後壓碾去刺。