原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):糞清,〔大明曰〕臘月截淡竹，去青皮，納糞中，浸滲取汁，治天行熱疾中毒，名糞清。〔弘景曰〕以空罌塞口，納糞中，積年得汁，甚黑而苦，名為黃龍湯，療溫病垂死者皆瘥。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):糞清，〔大明說〕臘月截取淡竹，去掉青皮，放入糞中，浸泡滲出汁液，治療流行性熱病中毒，名為糞清。〔弘景說〕用空罈子塞住口，放入糞中，經過多年取得汁液，顏色很黑且味道苦，名為黃龍湯，治療溫病瀕死的人都痊癒。
《瀕湖炮炙法》/
《瀕湖炮炙法》/（10）
《瀕湖炮炙法》/35 句
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):人中黃,〔震亨曰〕人中黃，以竹筒入甘草末於內，竹木塞兩頭，冬月浸糞缸中，立春取出，懸風處陰乾，破竹取草，曬乾用。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):人中黃，〔震亨說〕人中黃，用竹筒將甘草末放入裡面，用竹木塞住兩頭，冬季浸入糞缸中，立春時取出，掛在通風處陰乾，破開竹筒取出甘草，曬乾使用。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):爪甲,〔普濟〕治破傷風。用人手足指甲燒存性六錢，薑製南星、獨活、丹砂各二錢，為末，分作二服，酒下。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):爪甲，〔普濟〕治療破傷風。用人手腳指甲燒存性六錢，薑製南星、獨活、丹砂各二錢，研磨成粉末，分作兩次服用，用酒送下。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):亂髮,〔別錄〕鼻衄，亂髮燒灰，吹之立已。〔華佗中藏經〕頭髮切，入銚內炒存性。研。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):亂髮，〔別錄〕鼻出血，亂髮燒成灰，吹入鼻中立刻止住。〔華佗中藏經〕將頭髮切斷，放入鍋內炒至存性。研磨。
原文
〔斆曰〕發髲，是男子年二十以來，無疾患，顏貌紅白，於頂心剪下者。入丸藥膏中用，先以苦參水浸一宿，漉出入瓶子，以火煅赤，放冷研用。〔時珍曰〕今人以皂莢水洗淨，曬乾，入罐固濟，煅存性用，亦良。
白話
〔斆說〕發髲，是男子二十歲以來，沒有疾病，面容紅潤，從頭頂中心剪下來的。用於丸藥膏中時，先用苦參水浸泡一夜，撈出放入瓶子，用火燒紅，放冷後研磨使用。〔時珍說〕現在的人用皂莢水洗淨，曬乾，放入罐中密封，燒存性使用，也很好。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):天靈蓋,〔藏器曰〕凡用彌腐爛者乃佳。有一片如三指闊者，取得，用煻火罨一夜。待腥穢氣盡，卻用童男溺，於瓷鍋子中煮一伏時，漉出。於屋下掘一坑，深一尺，置骨於中一伏時，其藥魂歸神妙。陽人使陰，陰人使陽。〔好古曰〕方家有用檀香湯洗過，酥炙用，或燒存性者。男骨色不赤，女骨色赤，以此別之也。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):天靈蓋，〔藏器說〕凡是使用越腐爛的越好。有一片像三指寬的，取得後，用灰火覆蓋一夜。等到腥穢氣味散盡，再用童男尿，在瓷鍋中煮一個時辰，撈出。在屋下挖一個坑，深一尺，將骨頭放入其中一個時辰，這樣藥魂歸位，效果神妙。陽人用陰（指女骨），陰人用陽（指男骨）。〔好古說〕方家有用檀香湯洗過，用酥炙烤使用，或者燒存性的。男骨顏色不紅，女骨顏色紅，以此區別。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):人胞,〔吳球曰〕紫河車，古方不分男女。近世男用男，女用女：一云男病用女，女病用男。初生者為佳，次則健壯無病婦人者亦可。取得，以清米泔擺淨，竹器盛，於長流水中洗去筋膜，再以乳香酒洗過，篾籠盛之，烘乾研末。亦有瓦焙研者，酒煮搗爛者，甑蒸搗曬者，以蒸者為佳。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (7):人胞，〔吳球說〕紫河車，古方不分男女。近代男子用男胎，女子用女胎：一種說法男子患病用女胎，女子患病用男胎。初生的為佳，其次健壯無病婦人的也可以。取得後，用清水米泔水洗淨，竹器盛裝，在流動水中洗去筋膜，再用乳香酒洗過，竹篾籠盛裝，烘乾研磨成末。也有用瓦焙乾研磨的，用酒煮搗爛的，用甑蒸後搗碎曬乾的，以蒸製的為佳。
原文
董炳云：今人皆酒煮火焙及去筋膜，大誤矣。火焙水煮，其子多不育，惟蒸搗和藥最良。筋膜乃初結真氣，不可剔去也。
白話
董炳說：現在的人都是用酒煮火焙並去除筋膜，這是大錯。火焙水煮，這樣製作的胎兒多不育，只有蒸後搗碎和藥最好。筋膜是初結的真氣，不可剔除。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):胞衣水,〔藏器曰〕此乃胞衣埋地下，七八年化為水，澄徹如冰。南方人以甘草、升麻和諸藥，瓶盛埋之，三五年後掘出，取為藥也。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):胞衣水，〔藏器說〕這是胞衣埋在地下，七八年後化為水，清澈如冰。南方人用甘草、升麻和各種藥材，裝在瓶裡埋起來，三五年後挖出，取來作為藥用。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):豬脂,〔時珍曰〕凡凝者為肪為脂，釋者為膏為油，臘月煉淨收用。〔恭曰〕十二月上亥日，取入新瓶，埋亥地百日用之，名膒脂。每升入雞子白十四枚，更良。〔弘景曰〕勿令中水。臘月者歷年不壞。項下膏謂之負革肪，入道家煉五金用。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):豬脂，〔時珍說〕凡是凝固的叫肪或脂，融化的叫膏或油，臘月煉淨收藏使用。〔恭說〕十二月上亥日，取來放入新瓶，埋在亥地一百天後使用，叫做膒脂。每一升加入十四個雞蛋清，效果更好。〔弘景說〕不要讓它沾到水。臘月製作的經年不壞。項下膏叫做負革肪，用於道家煉五金。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):白馬陰莖,〔藏器曰〕凡收，當取銀色無病白馬，春月遊牝時，力勢正強者，生取陰乾，百日用。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):白馬陰莖，〔藏器說〕凡是採收，應當選取銀白色無病的公馬，春季交配時，精力最強盛的，活取陰乾，一百天後使用。
原文
〔斆曰〕用時以銅刀破作七片，將生羊血拌蒸半日，曬乾，以粗布拭去皮及乾血，銼碎用。
白話
〔斆說〕使用時用銅刀剖成七片，用生羊血拌勻蒸半天，曬乾，用粗布擦去皮和乾血，銼碎使用。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):阿膠,〔弘景曰〕凡用皆火炙之。〔斆曰〕凡用，先以豬脂浸一夜，取出，柳木火上炙燥研用。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):阿膠，〔弘景說〕凡是使用都用火烤。〔斆說〕凡是使用，先用豬脂浸泡一夜，取出，在柳木火上烤乾研磨使用。
原文
〔時珍曰〕今方法或炒成珠，或以麵炒，或酥炙，或以蛤粉炒，或以草灰炒，或酒化成膏，或水化膏，當各從本方。
白話
〔時珍說〕現在的方法有的炒成珠，有的用麵炒，有的用酥炙，有的用蛤粉炒，有的用草灰炒，有的用酒化成膏，有的用水化膏，應當各依本方。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):牛黃,〔斆曰〕凡用，單搗細研如塵，絹裹定，以黃嫩牛皮裹，懸井中一宿，去水三四尺，明早取之。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):牛黃，〔斆說〕凡是使用，單獨搗細研磨如塵，用絹包好，再用黃色嫩牛皮包裹，懸掛在井中一夜，離水面三四尺，第二天早上取出。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):虎骨,〔頌曰〕虎骨用頭及脛骨，色黃者佳。凡虎身數物，俱用雄虎者勝。藥箭射殺者，不可入藥，其毒浸漬骨血間，能傷人也。〔時珍曰〕凡用虎之諸骨，並捶碎去髓，塗酥或酒或醋，各隨方法，炭火炙黃入藥。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):虎骨，〔頌說〕虎骨用頭骨和脛骨，顏色黃的為佳。凡是虎身上的多種骨頭，都用雄虎的更好。用藥箭射殺的，不可入藥，因為毒液浸漬在骨血之間，能傷人。〔時珍說〕凡是使用虎的各類骨頭，都捶碎去髓，塗上酥或酒或醋，各依方法，用炭火烤黃後入藥。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):虎睛,〔頌曰〕虎睛多偽，須自獲者乃真。〔斆曰〕凡使虎睛，須問獵人：有雌有雄，有老有嫩，有殺得者。惟中毒自死者勿用之，能傷人。虎睛，以生羊血浸一宿漉出，微火焙乾，搗粉用。〔時珍曰〕《千金》治狂邪，有虎睛湯、虎睛丸，並用酒浸炙乾用。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):虎睛，〔頌說〕虎睛多偽造，必須親自獲得的才是真的。〔斆說〕凡是使用虎睛，必須詢問獵人：有雌有雄，有老有嫩，有被殺死的。只有中毒自死的不要使用，會傷人。虎睛，用生羊血浸泡一夜撈出，微火焙乾，搗成粉末使用。〔時珍說〕《千金方》治療狂邪，有虎睛湯、虎睛丸，都用酒浸泡烤乾使用。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):象膽,〔斆曰〕凡使勿用雜膽。其象膽幹了，上有青竹文斑光膩，其味微帶甘。入藥勿便和眾藥，須先搗成粉，乃和眾藥。（按：本條《大觀》、《政和》無。）
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):象膽，〔斆說〕凡是使用不要用雜膽。象膽乾了之後，上面有青色竹紋斑點，光滑細膩，味道稍微帶甜。入藥不要馬上與其他藥混合，必須先搗成粉，再與其他藥混合。（按：本條《大觀》、《政和》沒有。）
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):犀角,〔弘景曰〕入藥惟雄犀生者為佳。若犀片及見成器物皆被蒸煮，不堪用。〔頌曰〕凡犀入藥有黑白二種，以黑者為勝，角尖又勝。生犀不獨未經水火者，蓋犀有捕得殺取者為上，蛻角者次之。〔宗奭曰〕鹿取茸，犀取尖，其精銳之力盡在是也。以西番生犀磨服為佳，入湯、散則屑之。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (8):犀角，〔弘景說〕入藥只有雄犀生角為佳。如果是犀角片或現成的器物，都經過蒸煮，不堪使用。〔頌說〕凡是犀角入藥有黑白兩種，以黑色為勝，角尖又勝。生犀不僅是指未經水火處理的，因為犀角有捕獲殺取的上等，脫落的角次之。〔宗奭說〕鹿取茸，犀取尖，其精銳之力都在這裡。用西番生犀磨粉服用為佳，入湯劑、散劑則銼成屑。
原文
〔斆曰〕凡使，勿用奴犀、牸犀、病水犀、攣子犀、無潤犀。惟取烏黑肌皺、坼裂光潤者，錯屑，入臼杵，細研萬匝乃用。〔李珣曰〕凡犀角鋸成，當以薄紙裹於懷中蒸燥，乘熱搗之，應手如粉。故《歸田錄》云：翡翠屑金，人氣粉犀。
白話
〔斆說〕凡是使用，不要用奴犀、牸犀、病水犀、攣子犀、無潤犀。只取烏黑、肌理皺縮、有裂紋且光滑潤澤的，銼成屑，放入臼中搗，細研萬遍才使用。〔李珣說〕凡是犀角鋸成片，應當用薄紙包好放在懷中蒸乾，趁熱搗碎，應手如粉。所以《歸田錄》說：翡翠可以屑金，人氣可以使犀角成粉。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):熊脂,〔斆曰〕凡取得，每一斤入生椒十四個，同煉過，器盛收之。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):熊脂，〔斆說〕凡是取得，每一斤加入十四個生花椒，一同煉過，用容器盛裝收藏。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):熊掌,《聖惠方》云：熊掌難胹（義同爛），得酒、醋、水三件同煮，熟即大如皮球也。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):熊掌，《聖惠方》說：熊掌難以煮爛，用酒、醋、水三樣一同煮，煮熟後就會像皮球一樣大。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):羚羊角,〔斆曰〕凡用，有神羊角甚長，有二十四節，內有天生木胎。此角有神力，可抵千牛。凡使不可單用，須要不拆元對，繩縛，鐵銼銼細，重重密裹，避風，以旋旋取用，搗極細，更研萬匝入藥，免刮人腸。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):羚羊角，〔斆說〕凡是使用，有一種神羊角很長，有二十四節，裡面有天然的木胎。這種角有神力，可以抵擋千牛。凡是使用不可單獨用，必須不要拆開原對，用繩捆綁，用鐵銼銼細，層層緊密包裹，避風，然後每次取用，搗得極細，再研磨萬遍入藥，以免刮傷腸胃。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):鹿茸,〔別錄曰〕四月、五月解角時取，陰乾，使時燥。〔恭曰〕鹿茸，夏收之陰乾，百不收一，且易臭，惟破之火干大好。〔斆曰〕凡使鹿茸，用黃精自然汁浸兩日夜，漉出切焙搗用，免渴人也。又法：以鹿茸鋸作片，每五兩，用羊脂三兩，拌天靈蓋末塗之，慢火炙令內外黃脆，以鹿皮裹之，安室中一宿，則藥魂歸矣。乃慢火焙乾，搗末用。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):鹿茸，〔別錄說〕四月、五月解角時收取，陰乾，使用時要乾燥。〔恭說〕鹿茸，夏天收取陰乾，百不存一，而且容易發臭，只有破開用火烤乾最好。〔斆說〕凡是使用鹿茸，用黃精自然汁浸泡兩日夜，撈出切片焙乾搗用，可免口渴。另一方法：將鹿茸鋸成片，每五兩用羊脂三兩，拌天靈蓋末塗抹，慢火烤至內外黃脆，用鹿皮包裹，放置室中一夜，藥魂就歸位了。然後慢火焙乾，搗末使用。
原文
〔日華曰〕只用酥炙炒研。〔宗奭曰〕茸上毛，先以酥薄塗勻，於烈焰中灼之，候毛盡微炙。不以酥，則火焰傷茸矣。〔時珍曰〕《澹寮》、《濟生》諸方，有用酥炙、酒炙，及酒蒸焙用者，當各隨本方。
白話
〔日華說〕只用酥炙炒研。〔宗奭說〕茸上的毛，先用酥薄薄塗勻，在烈焰中灼燒，等到毛燒盡後稍微烤炙。不用酥，火焰就會損傷茸。〔時珍說〕《澹寮》、《濟生》等方，有用酥炙、酒炙，以及酒蒸焙用的，應當各依本方。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):鹿角,〔詵曰〕凡用鹿角、麋角，並截段錯屑，以蜜浸過，微火焙，令小變色，曝乾，搗篩為末。或燒飛為丹，服之至妙。以角寸截，泥裹，於器中大火燒一日，如玉粉也。〔時珍曰〕按崔行功《纂要方》。鹿角粉法：以鹿角寸截，炭火燒過，搗末，水和成團，以絹袋三五重盛之，再煅再和，如此五度，以牛乳和，再燒過研用。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):鹿角，〔詵說〕凡是使用鹿角、麋角，都截成段銼成屑，用蜜浸泡，微火焙乾，使其稍微變色，曬乾，搗篩成末。或者燒飛成丹，服用極妙。將角寸寸截斷，用泥包裹，在容器中大火燒一天，就像玉粉一樣。〔時珍說〕按崔行功《纂要方》。鹿角粉法：將鹿角寸截，用炭火燒過，搗末，用水和成團，用絹袋三五層盛裝，再燒再和，如此五次，用牛乳和，再燒過研磨使用。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):白膠,（一名鹿角膠）〔別錄曰〕白膠生雲中，煮鹿角作之。〔弘景曰〕今人少復煮作，惟合角弓用之。其法：先以米瀋汁漬七日令軟，煮煎如作阿膠法耳。又一法：銼角令細，入干牛皮一片，即易消爛。不爾，雖百年無一熟也。〔恭曰〕鹿角、麋角，但煮濃汁重煎，即為膠矣，何必使爛？欲求爛亦不難，陶未見耳。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (9):白膠，（又名鹿角膠）〔別錄說〕白膠產於雲中，用煮鹿角製成。〔弘景說〕現在的人很少再煮製，只用來製作角弓。其方法：先用米泔水浸泡七天使其變軟，再煮煎如同製作阿膠的方法。另一方法：將角銼細，加入一片干牛皮，就容易消爛。否則，即使百年也沒有一個能煮熟的。〔恭說〕鹿角、麋角，只要煮濃汁再濃縮，就成為膠了，何必一定要煮爛？想要煮爛也不難，只是陶弘景沒見過罷了。
原文
〔詵曰〕作膠法：細破寸截，以河水浸七日令軟，方煮之。〔斆曰〕採全角鋸開，並長三寸，以物盛，於急水中浸一百日取出，刀刮去黃皮，拭淨。以釅醋煮七日，旋旋添醋，勿令少歇。戌時不用著火，只從子至戌也。日足，角白色，軟如粉。搗爛，每十兩入無灰酒一鎰，煮成膠，陰乾研篩用。
白話
〔詵說〕製作膠的方法：將角細碎地寸寸截斷，用河水浸泡七天使其變軟，然後煮。〔斆說〕採集全角鋸開，每段長三寸，用容器盛裝，在急流水中浸泡一百天取出，用刀刮去黃皮，擦淨。用濃醋煮七天，不斷添加醋，不要讓它稍停。戌時不用點火，只從子時到戌時。日期足夠，角變成白色，軟如粉。搗爛，每十兩加入無灰酒一鎰，煮成膠，陰乾研篩使用。
原文
〔時珍曰〕今人呼煮爛成粉者，為鹿角霜；取粉熬成膠，或只以濃汁熬成膏者，為鹿角膠。按胡⿰⺩熒《衛生方》云：以米泔浸鹿角七日令軟，入急流水中浸七日，去粗皮，以東流水、桑柴火煮七日，旋旋添水，入醋少許，搗成霜用。其汁，加無灰酒，熬成膠用。又邵以正《濟急方》云：用新角三對，寸截，盛於長流水浸三日，刮淨，入楮實子、桑白皮、黃蠟各二兩，鐵鍋中水煮三日夜，不可少停，水少即添湯。日足，取出刮淨，曬研為霜。
白話
〔時珍說〕現在的人把煮爛成粉的叫做鹿角霜；取粉熬成膠，或者只用濃汁熬成膏的，叫做鹿角膠。按胡熒《衛生方》說：用米泔水浸泡鹿角七天使其變軟，放入急流水中浸泡七天，去掉粗皮，用東流水、桑柴火煮七天，不時加水，加入少許醋，搗成霜使用。其汁液，加無灰酒，熬成膠使用。又邵以正《濟急方》說：用新角三對，寸截，盛於長流水中浸泡三天，刮淨，放入楮實子、桑白皮、黃蠟各二兩，鐵鍋中水煮三日夜，不可稍有停歇，水少就添熱水。日期足夠，取出刮淨，曬乾研磨成霜。
原文
韓𢘅《醫通》云：以新鹿角寸截，囊盛，於流水中浸七日，以瓦缶入水，桑柴火煮。每一斤，入黃蠟半斤，以壺掩住，水少旋添。其角軟，以竹刀刮淨，搗為霜用。
白話
韓𢘅《醫通》說：將新鹿角寸截，用布袋盛裝，在流水中浸泡七天，用瓦罐裝水，桑柴火煮。每一斤，加入黃蠟半斤，用壺蓋掩住，水少就添。待角變軟，用竹刀刮淨，搗成霜使用。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (10):麋角,〔斆曰〕麋角，頂根上有黃毛若金線，兼旁生小尖也。色蒼白者為上。〔詵曰〕凡用麋角，可五寸截之，中破，炙黃為末，入藥。〔時珍曰〕麋鹿茸角，今人罕能分別。陳自明以小者為鹿茸，大者為麋茸，亦臆見也。不若親視其採取時為有準也。造麋角膠、麋角霜，並與鹿角膠、鹿角霜同法。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (10):麋角，〔斆說〕麋角，頂根上有黃毛像金線，旁邊還長有小尖。顏色蒼白的為上品。〔詵說〕凡是使用麋角，可截成五寸長，從中剖開，烤黃研末，入藥。〔時珍說〕麋鹿的茸角，現在的人很少能分辨。陳自明認為小的是鹿茸，大的是麋茸，這也是臆測。不如親自觀察它們採集時的狀況更為準確。製作麋角膠、麋角霜，方法與鹿角膠、鹿角霜相同。
原文
又《集靈方》云：用麋角一雙，水浸七日，刮去皮，銼屑。以銀瓶盛牛乳浸一日，乳耗再加，至不耗乃止。用油紙密封瓶口。別用大麥鋪鍋中三寸，上安瓶，再以麥四周填滿，入水浸一伏時，水耗旋加，待屑軟如面取出，焙研成霜用。
白話
又《集靈方》說：用麋角一對，水浸七天，颳去皮，銼成屑。用銀瓶盛牛乳浸泡一天，牛乳減少就再加，直到不再減少為止。用油紙密封瓶口。另外用大麥鋪在鍋中三寸厚，上面安放瓶子，再用大麥將周圍填滿，加水浸泡一個時辰，水減少就添加，等到屑軟如面時取出，焙乾研磨成霜使用。
原文
〔附〕麋茸修治與鹿茸同。
白話
〔附〕麋茸的修治方法與鹿茸相同。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (10):麝香,〔斆曰〕凡使麝香，用當門子尤妙。以子日開之，微研用，不必苦細也。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (10):麝香，〔斆說〕凡是使用麝香，用當門子尤其好。在子日打開，稍微研磨使用，不必刻意磨得很細。
原文
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (10):貓屎,臘月採乾者，泥固，燒存性，收用。
白話
《瀕湖炮炙法》/卷四·蟲獸類 (10):貓屎，臘月採集乾的，用泥封固，燒存性，收藏使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。