原文
《炮炙大法》/木部 (3):蕤核,（凡使湯浸去皮尖擘作兩片，用芒硝、木通草二味和蕤仁同水煮一伏時，後漉出去諸般藥，取蕤仁研成膏，任加減入藥中。使每修事四兩，用芒硝一兩，木通草七兩。一法去衣綿紙包研去油用。）
白話
《炮炙大法》/木部 (3):蕤核，（凡是使用時，用熱水浸泡，去掉皮和尖端，剝成兩片，用芒硝、木通草這兩味藥和蕤仁一起加水煮一整天，之後濾掉各種藥渣，取出蕤仁研磨成膏，隨意加減加入藥中。每次修治四兩，用芒硝一兩，木通草七兩。另一種方法是去掉外皮，用綿紙包裹後研磨去油使用。）
《炮炙大法》
《炮炙大法》（7）
《炮炙大法》40 句
原文
《炮炙大法》/木部 (3):丁香,（凡使有雄雌，雄顆小，雌顆大，似檈棗核。方中多使雌，力大。膏煎中用雄。若欲使雄，須去下，蓋乳子，發人背癰也。入煎藥為末調入，或將好投入一二沸即傾。畏鬱金。忌火。）
白話
《炮炙大法》/木部 (3):丁香，（凡是使用時有雄雌之分，雄的顆粒小，雌的顆粒大，形狀像檈棗核。藥方中多用雌的，藥力大。膏劑煎煮中用雄的。若想使用雄的，必須去掉下面的部分，因為那是乳子，會引發人背部的癰腫。入煎藥時，磨成粉末調入，或者將藥投入後煮沸一兩次就倒出。畏懼鬱金。忌火。）
原文
《炮炙大法》/木部 (3):沉香,（凡使須要不枯，色黑潤者良；如觜角硬重，沉於水下為上也；半沉者次也。入散中用，須候眾藥出，即入拌和用之；入煎磨汁，忌見火。）
白話
《炮炙大法》/木部 (3):沉香，（凡是使用時，必須選用不乾枯、顏色黑潤的為佳；如果像觜角一樣堅硬沉重，能沉於水下的為上品；半沉的次之。入散劑中使用時，須等其它藥材都取出後，再放入拌和均勻使用；入煎劑時磨成汁，忌見火。）
原文
《炮炙大法》/木部 (3):乳香,（圓小光明者良，一方以燈心同研，或以糯米數粒同研，或以人畜甲二三片同研，或以乳缽坐熱水中乳之，云皆易細，總不如研細和人乳略蒸，再研勻曬乾，研如飛塵為妙藥。將沉下一二沸即起，勿多煮。）
白話
《炮炙大法》/木部 (3):乳香，（圓形小巧、有光澤的為佳。有一種方法是用燈心草一起研磨，或者用幾粒糯米一起研磨，或者用兩三片人指甲或獸甲一起研磨，或者把乳缽放在熱水中研磨，據說這些方法都容易研細，但總不如研細後加入人乳稍微蒸一下，再研磨均勻曬乾，研磨到像飛塵一樣細是妙藥。將藥投入後，沉下一兩次沸騰就取出，不要多煮。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):沒藥,（透明者良制同乳香法）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):沒藥，（透明的為佳，炮製方法同乳香法。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):金櫻子,（熬膏服或和藥霜降後採金櫻子不拘多少，以粗氣微搗去毛刺淨，復搗破去子約有一斗，用水二斗煮之一飯時，漉起清汁，又入白水煮之，又漉起又入白水煮三次之後，其渣淡而無味去之，止將淨汁復以細密絹濾過，淨鍋熬之如飴乃止，收貯瓷樽中，坐涼水內一宿用服之，大能固精。良方二仙丹即此膏加入芡實粉。）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):金櫻子，（熬成膏服用，或和藥。霜降後採摘金櫻子，不拘多少，用粗氣稍微搗去毛刺乾淨，再搗破去掉種子，大約有一斗，加水二斗煮一頓飯的時間，濾出清汁，再加入白水煮，再次濾出，又加白水煮三次之後，藥渣淡而無味就丟棄，只將淨汁再用細密絹布過濾，用乾淨鍋熬煮到像飴糖一樣就停止，收貯在瓷瓶中，放在涼水內浸泡一夜後服用，能大大鞏固精氣。良方二仙丹就是用這個膏加入芡實粉製成。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):桑根白皮,
白話
《炮炙大法》/木部 (4):桑根白皮，
原文
《炮炙大法》/木部 (4):桑葉,（煎湯、研汁、為末，俱可。經霜者，另取洗眼用。）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):桑葉，（煎湯、研磨取汁、磨成粉末，都可以。經過霜打的桑葉，另外取來洗眼用。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):淡竹葉,（䈽竹葉別有用）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):淡竹葉，（䈽竹葉另有用途。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):竹瀝,（用取新鮮金竹，鋸尺許，中留節，兩頭去節，劈兩開，不拘多少，用磚二塊架定，竹兩頭出磚二寸許，各以瓷盤置於下，候瀝滴其中，用烈火熏逼，則兩頭濈濈滴瀝於盤中，竹將自燃，瀝便盡矣，就將滴過瀝竹為薪，又架新竹於磚上，如前燒逼，任取多少，淡竹、䈽竹、苦竹、慈竹，惟四種各有瀝堪用，薑汁為之使。）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):竹瀝，（取用新鮮的金竹，鋸成大約一尺長，中間留節，兩頭去掉節，劈成兩半，不拘多少，用兩塊磚架定，竹子兩頭露出磚外約二寸，各在下面放一個瓷盤，等待竹瀝滴入盤中，用烈火熏烤逼出竹瀝，則兩頭會迅速滴瀝到盤中，竹子將要自燃時，竹瀝便流盡了，就把滴過竹瀝的竹子當柴火，再架新竹在磚上，像之前一樣燒烤逼出竹瀝，隨意取用多少，淡竹、䈽竹、苦竹、慈竹，這四種各有竹瀝可用，以薑汁為使藥。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):竹皮茹,（取極鮮竹刮皮磋去外硬青，勿用止淡竹、䈽竹、苦竹堪用，余不入藥。）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):竹皮茹，（取極新鮮的竹子，颳去表皮，搓去外層硬青，不要用，只有淡竹、䈽竹、苦竹可用，其餘的不入藥。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):吳茱萸,（凡使先去葉核並雜物了，用大盆一口，使鹽水洗一百轉，自然無涎，曬乾，任入丸散中用。修事十兩，用鹽二兩，研作末，投東流水四斗中，分作一百度洗，別有大效。若用醋煮，即先沸醋三十餘沸，後入茱萸，待醋盡曬乾，每用十兩，使醋一鎰為度。蓼實為之使。惡丹參、硝石、白紫石英。）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):吳茱萸，（凡是使用時，先去掉葉、核以及雜物，用一個大盆，用鹽水洗一百次，自然沒有涎液，曬乾，隨意加入丸散中使用。修治十兩，用鹽二兩，研磨成粉末，投入東流水四斗中，分作一百次洗滌，另有極大效果。如果用醋煮，就先將醋煮沸三十多滾，然後放入吳茱萸，等到醋煮乾後曬乾，每次用十兩，用醋一鎰為度。蓼實為之使藥。惡丹參、硝石、白紫石英。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):檳榔,（凡使取外存坐櫽心文如流水碎破內文如錦紋者妙半白半黑並心虛者不入藥用。凡使須別檳與榔頭，圓身形矮毗者是榔，身形尖紫文粗者是檳。檳力小榔力大。欲使先以刀刮去底細，切勿經火恐無力效。若熟使不如不用。）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):檳榔，（凡是使用時，取用外層存有坐櫽心紋理像流水，破碎後內部紋理像錦紋的為妙，半白半黑以及內心空虛的不可入藥使用。凡是使用時須區分檳與榔，圓身形矮胖的是榔，身形尖、紫色紋理粗的是檳。檳藥力小，榔藥力大。想要使用時，先用刀刮去底部細屑，切勿經火，恐怕失去藥力效果。如果熟用，不如不用。）
原文
《炮炙大法》/木部 (4):梔子,（凡使勿用顆大者號曰伏屍梔子無力，須要如雀腦，並須長有九路赤色者上。凡使先去皮，須了取九稜者仁，以甘草水浸一宿，漉出焙乾搗曬如赤金未用。大率治上焦中焦連殼用，下焦去殼沉去黃漿炒用，治血病炒黑用。）
白話
《炮炙大法》/木部 (4):梔子，（凡是使用時，不要用顆粒大的，叫做伏屍梔子，沒有藥力，必須要像雀腦一樣，並且須長有九條稜、紅色的為上品。凡是使用時先去掉皮，然後取用九稜的種仁，用甘草水浸泡一夜，濾出焙乾，搗碎曬乾像赤金粉末一樣使用。大體上，治療上焦、中焦時連殼使用，治療下焦時去殼，沉去黃漿後炒用，治療血病時炒黑使用。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):騏驎竭,（凡使勿用海母血，真似騏驎竭，只是味鹽並腥氣。騏驎竭味微鹽甘，似梔子氣是也。欲使先研作粉，重篩過，丸散膏中任使用，勿與眾藥同搗化作飛塵也。得密陀僧良。）
白話
《炮炙大法》/木部 (5):騏驎竭，（凡是使用時，不要用海母血，它很像騏驎竭，只是味道鹹並有腥氣。騏驎竭味道微鹹帶甜，像梔子的氣味就是真的。想要使用時，先研磨成粉末，用細篩篩過，丸、散、膏中隨意使用，不要與其他藥材一同搗，以免化作飛塵。得到密陀僧則效果好。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):龍腦香,〔即冰片也，形似白松脂，作杉木氣，明淨者善，久經風日，或如雀屎者不佳。今人多以樟腦身打亂之，不可不辨也。云合糯（一作粳）米、炭、相思子貯之，則不耗膏，主耳聾〕
白話
《炮炙大法》/木部 (5):龍腦香，（就是冰片，形狀像白松脂，有杉木的氣味，明亮乾淨的為好，長期經歷風吹日曬，或者像麻雀糞便的不好。現在的人多用樟腦冒充混亂視聽，不可不辨別。據說與糯米（一說粳米）、炭、相思子一起儲藏，就不會耗損膏質，主治耳聾。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):蕪荑,（炒去殼，氣嗅如信者真）
白話
《炮炙大法》/木部 (5):蕪荑，（炒過去掉殼，氣味聞起來像信石的是真的。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):枳殼,（凡使勿使枳實，緣性效不同。若使枳殼，取辛苦腥並有隟油，能消一切㿏。要陳久年深者為上。用時先去瓤，以麩炒過，待麩黑焦遂出，用布拭上焦黑，然後單搗如粉。用產江右者良。）
白話
《炮炙大法》/木部 (5):枳殼，（凡是使用時，不要用枳實，因為性狀功效不同。如果使用枳殼，取用苦、辛、有腥味並且有隙縫油潤的，能消除一切腫塊。要陳久年深的為上品。使用時先去掉瓤，用麩皮炒過，等到麩皮變黑焦就取出，用布擦拭上面的焦黑，然後單獨搗成粉末。產自江右的為好。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):枳實,（色黑，陳久者良。去穰麩，炒黃色。）
白話
《炮炙大法》/木部 (5):枳實，（顏色黑，陳久者為好。去掉瓤和麩皮，炒成黃色。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):厚朴,（凡使要用紫色，有油質厚者良，去粗皮，用酥炙過，每修一斤，用酥四兩炙了，細銼用。若湯飲下，使用自然薑汁八兩炙一升為度。乾薑為之使。惡澤瀉、硝石、寒水石。忌豆。）
白話
《炮炙大法》/木部 (5):厚朴，（凡是使用時，要用紫色、有油質、肉厚的為好，去掉粗皮，用酥油炙過，每次修治一斤，用酥油四兩炙好，細細銼碎使用。如果做湯劑飲用，就用自然薑汁八兩炙到一升為度。乾薑為之使藥。惡澤瀉、硝石、寒水石。忌豆。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):山茱萸,（凡使勿用雀兒酥，真似山茱萸，只是核八稜不入藥，用圓而紅潤肉厚者佳，酒拌砂鍋上蒸去核了一斤，取肉皮用只秤成四兩。以來凡蒸藥用柳木甑，去水八九寸，水不泛上，余悉准此。蓼實為之使，惡桔梗、防風、防己。）
白話
《炮炙大法》/木部 (5):山茱萸，（凡是使用時，不要用雀兒酥，它很像山茱萸，只是核有八條稜，不入藥，用圓形、紅潤、肉厚的為佳，用酒拌勻，在砂鍋上蒸過去掉核，一斤山茱萸取肉皮只稱得四兩。以後凡是蒸藥用柳木甑，離水八九寸，水不泛上來，其餘都照此標準。蓼實為之使藥，惡桔梗、防風、防己。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):胡桐淚,（形似黃礬而堅實，有夾爛木者，木淚乃樹脂流出者，其狀如膏油；石淚乃脂入土石間者，其狀成塊，以其得滷斥之氣，故入藥為勝。伏砒石）
白話
《炮炙大法》/木部 (5):胡桐淚，（形狀像黃礬而堅實，有的夾雜腐爛的木材，木淚是樹脂流出的，形狀像膏油；石淚是樹脂滲入土石間的，形狀成塊，因為它得到滷斥之氣，所以入藥效果更好。能伏砒石。）
原文
《炮炙大法》/木部 (5):豬苓,（用銅刀削去粗皮一重，薄切下，東流水浸一夜至明，漉出細切，蒸一日出，曬乾。用一云豬苓，取其行濕生用更佳。）
白話
《炮炙大法》/木部 (5):豬苓，（用銅刀削去一層粗皮，薄薄切下，用東流水浸泡一夜到天亮，濾出後細細切好，蒸一天取出，曬乾使用。另一種說法：豬苓，取其行濕作用，生用更佳。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):烏藥,（連珠者良洗淨切）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):烏藥，（連珠狀的為好，洗淨切用。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):龍眼,（生者沸湯淪過食，不動脾。）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):龍眼，（生的用滾燙的熱水燙過後食用，不會傷脾。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):安息香,（或燒熏，或末服。）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):安息香，（或者燒煙熏，或者磨成粉末服用。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):仙人杖,（此是筍欲成時立死者，色黑如漆，五六月收之。）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):仙人杖，（這是筍即將長成時枯死的，顏色黑如漆，五六月採收。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):海桐皮,（酒浸服，亦可入煎。）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):海桐皮，（用酒浸泡後服用，也可以入煎劑。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):五倍子,（或生或炒俱為末入藥）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):五倍子，（生的或炒的都可以磨成粉末入藥。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):大腹,（擘去垢黑，用溫水洗淨，再用黑豆汁洗，方可用曬乾。此樹鳩鳥多棲之，遺屎在皮上不淨，恐有毒。今人用之不制，大誤。）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):大腹，（掰開去掉污垢黑色，用溫水洗淨，再用黑豆汁洗，才可用，曬乾。這種樹上鳩鳥多棲息，遺留糞便在皮上不乾淨，恐怕有毒。現在的人使用時不炮製，是大錯。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):天竺黃,（輕者真伏粉霜）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):天竺黃，（輕的為真，能伏粉霜。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):密蒙花,（凡使先揀令淨，用酒浸一宿，漉出候乾，卻拌蜜令潤，蒸從卯至酉，出曬乾，如此拌蒸三度，又卻曬乾，用每修事一兩，用酒八兩浸，待色變，用蜜半兩蒸為度，此元名水錦花。）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):密蒙花，（凡是使用時，先揀選乾淨，用酒浸泡一夜，濾出待乾，再拌入蜂蜜使潤，從卯時蒸到酉時，取出曬乾，這樣拌蜜蒸三次，然後再曬乾使用。每次修治一兩，用酒八兩浸泡，等到顏色改變，用蜂蜜半兩蒸到程度為止。此藥原名水錦花。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):巴豆,（凡使巴之與豆及剛子，須在仔細認，勿誤用殺人。巴顆小緊實，色黃；豆顆有三稜，黑色；剛子顆小似棗核，兩頭尖。巴與豆即用剛子，勿使。凡修事巴豆，敲碎去油淨，用白絹袋包甘草水煮焙乾，或研膏用，每修事一兩，以酒麻油各七合，盡為度。為瘡瘍敷藥，須炒黑存，性能去瘀肉，生新肉有神。
白話
《炮炙大法》/木部 (6):巴豆，（凡是使用巴、豆以及剛子，必須仔細辨認，不要誤用而殺人。巴的顆粒小且緊實，顏色黃；豆的顆粒有三條稜，黑色；剛子的顆粒小像棗核，兩頭尖。巴與豆就是使用剛子，不要用錯。凡是修治巴豆，敲碎去掉油乾淨，用白絹袋包好，用甘草水煮後焙乾，或者研磨成膏使用，每次修治一兩，用酒和麻油各七合，以油盡為度。作為瘡瘍的敷藥，必須炒黑存性，性能去瘀肉，生新肉有神效。
原文
芫花為之使；得火良；惡蓑草牽牛；畏大黃藜蘆黃連蘆筍醬豉豆汁冷水。）
白話
芫花為之使藥；得火則效果更好；惡蓑草、牽牛；畏大黃、藜蘆、黃連、蘆筍、醬、豉、豆汁、冷水。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):蜀椒,（一名南椒。凡使須去目及閔口者不用其椒子。先須酒拌令濕蒸，從巳至午放令密蓋。除下火四畔無氣後取出，便入瓷器中盛。勿令傷風用也。杏仁為之使。得鹽良。畏款冬花、防風、附子、雄黃、槖吾、冷水、麻仁漿。）
白話
《炮炙大法》/木部 (6):蜀椒，（又名南椒。凡是使用時，必須去掉椒目以及開口的不使用其椒子。先須用酒拌濕，蒸從巳時到午時，放好蓋緊。除去火，四周沒有熱氣後取出，就放入瓷器中盛裝。不要讓它受風。杏仁為之使藥。得鹽則效果好。畏款冬花、防風、附子、雄黃、槖吾、冷水、麻仁漿。）
原文
《炮炙大法》/木部 (6):皂莢,（凡使須要赤膩肥並不蛀者，用新汲水浸一宿，用銅刀削上粗皮，用酥反覆炙，酥盡為度，取出槌之去子，搗篩。皂莢一兩，酥二分，子收得，揀取圓滿堅硬不蛀者，用瓶盛下水，於火畔煮，待炮熟，剝去硬皮一重了，取向里白嫩肉兩片，去黃，其黃消人腎氣。將白兩片用銅刀細切，於日中乾，用一法麵裹煨去核。
白話
《炮炙大法》/木部 (6):皂莢，（凡是使用時，必須要赤色油潤肥厚且不蛀的，用新打的水浸泡一夜，用銅刀削去粗皮，用酥油反覆炙，酥油用盡為度，取出槌打去掉種子，搗碎過篩。皂莢一兩，酥油二分。種子收好，揀選圓滿堅硬不蛀的，用瓶子盛水，在火旁煮，待炮熟，剝去一層硬皮，取向內的白嫩肉兩片，去掉黃色部分，其黃色會消損人的腎氣。將白色兩片用銅刀細切，在太陽下曬乾。另一種方法是用麵包裹煨去掉核。
原文
柏實為之使。惡麥門冬。畏空青、人參、苦參。伏丹砂、粉霜、硫黃、硇砂。）
白話
柏實為之使藥。惡麥門冬。畏空青、人參、苦參。伏丹砂、粉霜、硫黃、硇砂。）
原文
《炮炙大法》/木部 (7):訶子,（本名訶黎勒，凡使勿用毗黎勒、罨黎勒、榔精勒、雜路勒。若訶黎勒文只有六路，或多或少，並是雜路勒；毗路勒個個毗，雜路勒皆圓露文，或八路至十三路，號曰榔精勒，多澀不入用。凡修事，先於酒內浸，然後蒸一伏時，其訶黎勒以刀削路細銼焙乾用之。）
白話
《炮炙大法》/木部 (7):訶子，（本名訶黎勒，凡是使用時，不要用毗黎勒、罨黎勒、榔精勒、雜路勒。如果訶黎勒的紋路只有六條，或多或少，都是雜路勒；毗路勒每個都毗，雜路勒都是圓形露紋，有的八條到十三條，叫做榔精勒，多澀不入藥用。凡是修治時，先在酒中浸泡，然後蒸一整天，將訶黎勒用刀削去紋路，細細銼碎，焙乾使用。）
原文
《炮炙大法》/木部 (7):赤檉柳,（治痧疹聖藥也，得之毒自出，可不死。）
白話
《炮炙大法》/木部 (7):赤檉柳，（是治療痧疹的聖藥，用了它毒自會發出，可以不死。）
原文
《炮炙大法》/木部 (7):楝實,（凡採得後曬乾酒拌浸令濕蒸，待上皮軟剝去皮取肉去核，勿單用其核槌碎用漿水煮一伏時了用。如使肉即不使核，使核即不使肉；茴香為之使。）
白話
《炮炙大法》/木部 (7):楝實，（凡是採得後曬乾，用酒拌浸使濕潤，蒸到表皮變軟，剝去皮取肉去核，不要單獨用核，將核槌碎用漿水煮一整天後使用。如果使用肉就不要用核，使用核就不要用肉；茴香為之使藥。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。