本草簡要方

禽部

五靈脂

禽部1
原文
(即寒號蟲糞)主治。行血。和血。消積。化痰。除風。殺蟲。止痛。。治血痹。血積。血貫瞳子。血凝齒痛。寒熱冷積。消渴痰涎挾血成窠。反胃。心腹脅肋少腹諸痛。疝痛。腸風。血痢。婦人血氣刺痛。經水過多。赤帶。血閉。血崩(半炒半生溫酒服)胞衣不下。產後血暈。(均同上服)小兒驚癇。五癇。五疳。大風瘡癩。(研末油調塗)解蛇蠍蜈蚣傷及藥毒。紫金丸。五靈脂(水淘淨炒末)一兩。米醋調稀。慢火熬膏。入蒲黃末和丸龍眼大。每服一丸。水與童便各半煎服。少頃再服。治產後惡露不快。腰痛少腹如刺。時作寒熱頭痛。及久有瘀血。月水不調。亦治心痛。失笑散。五靈脂蒲黃各等分。研末。醋二杯調熬成膏。入水一盞。煎至七分。連藥熱服。未止再服。治男女老少心痛。腹痛少腹痛。小腸疝氣。諸藥不效者。婦人妊娠心痛。及產後心痛。少腹痛。血氣痛尤妙。五靈丸。五靈脂(水飛)一兩。胡黃連五錢研末。雄豬膽汁和丸黍米大。每服一二十丸。治五疳潮熱。腹脹發焦。又方。五靈脂十兩。研末。水五盞煎至三盞。去滓澄清。再煎為膏。入神麯末二兩為丸。梧子大。每服二十丸。空腹溫酒下。治血崩不止。紫芝丸。五靈脂(水飛)半夏(湯泡)各等分。為末。薑汁浸蒸餅為丸梧子大。每服二十丸。治痰血凝結。皺肺丸。五靈脂二兩。胡桃仁八個。柏子仁五錢。研勻。滴水為丸。小豆大。甘草湯下二十丸。治咳嗽肺脹。五靈散。五靈脂白芨各一兩。乳香沒藥各三錢。研末。熟水同香油調敷。治骨折腫痛。
白話
(即寒號蟲的糞便)主要功效:促進血液運行、調和血液、消除積滯、化解痰飲、祛除風邪、殺滅寄生蟲、止痛。治療血痹、血積、血液貫入瞳孔、血凝導致的牙痛、寒熱冷積、消渴病中痰涎挾血成塊、反胃、心腹脅肋少腹各種疼痛、疝氣痛、腸風下血、血痢、婦女血氣刺痛、月經過多、赤帶、閉經、血崩(一半炒一半生用,以溫酒送服)、胎盤不下、產後血暈(均同上述服用方法)。小兒驚癇、五種癇證、五種疳積、大風瘡癩(研末用油調塗)。解蛇、蠍、蜈蚣咬傷及藥物中毒。 紫金丸:五靈脂(用水淘洗乾淨,炒過研末)一兩,用米醋調成稀糊,以慢火熬成膏,加入蒲黃末混合,製成龍眼大的藥丸。每次服用一丸,用水和童子尿各半煎煮後服用,過一會兒再服一次。治療產後惡露排出不暢、腰痛、少腹如針刺、時而寒熱頭痛,以及長期有瘀血、月經不調。也可治療心痛。 失笑散:五靈脂、蒲黃各等分,研成末。用醋二杯調和後熬成膏,加入水一盞,煎至七分,連藥渣熱服。若未止痛,再服一次。治療男女老少的心痛、腹痛、少腹痛、小腸疝氣,其他藥物無效者。婦女妊娠心痛及產後心痛、少腹痛、血氣痛,效果尤其好。 五靈丸:五靈脂(用水飛過)一兩,胡黃連五錢,研成末,用雄豬膽汁調和,製成黍米大小的藥丸。每次服用一二十丸。治療五種疳積引起的潮熱、腹脹、毛髮枯焦。 又一方:五靈脂十兩,研成末,用水五盞煎至三盞,去渣澄清,再煎成膏,加入神麯末二兩,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸,空腹用溫酒送下。治療血崩不止。 紫芝丸:五靈脂(水飛過)、半夏(用熱湯浸泡過)各等分,研成末,用薑汁浸泡蒸餅,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸。治療痰血凝結。 皺肺丸:五靈脂二兩,胡桃仁八個,柏子仁五錢,研勻,滴水製成小豆大小的藥丸。用甘草湯送服二十丸。治療咳嗽、肺脹。 五靈散:五靈脂、白芨各一兩,乳香、沒藥各三錢,研成末,用熟水與香油調勻敷用。治療骨折腫痛。