原文
糞名夜明砂。主治。活血。消積。明目。去翳。寒熱。驚悸。咳嗽。腹中血氣積聚。死胎不下。小兒疳疾。聤耳（入麝香研末拭淨吹入）瘰癧。（炒服）腋下狐臭。（研末豉汁調塗）夜明砂丸。夜明砂（糯米炒黃）一兩。柏葉（炙）一兩。研末。牛膽汁和丸梧子大。臥時竹葉湯下二十丸。治青盲。又方。夜明砂（炒研）黃芩各等分。研末。豬膽汁和丸綠豆大。每米飲下五丸。治小兒雀目。夜明丹。夜明砂（微炒）一兩。胡黃連草龍腦苦楝根各五錢。干蝦蟆（燒存性）五個。
白話
糞便的名稱叫做夜明砂。主治：活血、消積、明目、去翳、寒熱、驚悸、咳嗽、腹中血氣積聚、死胎不下、小兒疳疾、聤耳（加入麝香研磨成粉，擦拭乾淨後吹入耳中）、瘰癧（炒後服用）、腋下狐臭（研磨成粉，用豆豉汁調和塗抹）。夜明砂丸：夜明砂（用糯米炒黃）一兩，柏葉（炙過）一兩，研磨成粉，用牛膽汁和成梧桐子大小的藥丸，睡前用竹葉湯送服二十丸，治療青盲。又一方：夜明砂（炒過研磨）、黃芩各等分，研磨成粉，用豬膽汁和成綠豆大小的藥丸，每次用米湯送服五丸，治療小兒雀目。夜明丹：夜明砂（微炒）一兩，胡黃連、草龍腦、苦楝根各五錢，干蝦蟆（燒存性）五個。