本草簡要方

鱗部

海螵蛸

鱗部2
原文
(烏賊魚骨)主治。通血脈。去風濕。止吐衄。喉痹。耳聾。舌腫。出血。鼻血。環臍腹痛。瀉痢。小便淋血。陰囊濕癢。
白話
(烏賊魚骨)主要治療:疏通血脈,去除風濕,止吐血、鼻血,治療喉嚨腫痛、耳聾、舌頭腫脹、出血、鼻血、肚臍周圍腹痛、腹瀉痢疾、小便淋瀝帶血、陰囊潮濕發癢。
原文
(和蒲黃撲)陰中腫痛婦人氣竭肝傷寒熱症瘕。吐血。下血。血枯。血崩。赤白漏下。經閉陰蝕腫痛疳瘡。臍瘡。聤耳。出膿。久服益精。烏賊骨散。烏賊骨冰片各一錢。研末。點日三四次。治目膚翳。又方。海螵蛸末一錢。生地汁調服。治小便血淋。
白話
(和蒲黃一起外敷)治療陰部腫痛、婦女氣血枯竭、肝臟損傷、寒熱症狀、癥瘕積聚、吐血、便血、血枯、血崩、赤白帶下、月經閉止、陰部潰瘍腫痛、疳瘡、肚臍瘡、化膿性中耳炎。長期服用能增益精氣。烏賊骨散:烏賊骨、冰片各一錢,研磨成粉末,每天點眼三到四次,治療眼睛角膜翳膜。又一方:海螵蛸粉末一錢,用生地黃汁調和服用,治療小便淋瀝帶血。