原文
肉主治。癘風。遊蠱手足風痛。皮膚風毒。疥癬。惡瘡。疳瘡。膽主治涼血。護心。瀉熱。明目。除疳。殺蟲。治大風疾。目中翳膜腫痛。血痢。蟲蠱。下血。小兒八癇。急疳。痔瘡。蚺蛇酒。蚺蛇肉一斤羌活一兩。絹袋盛糯米二斗蒸熟。置曲缸底。置藥曲上。釀成酒。或將蛇焙乾研末。和藥浸酒中亦可。治諸風癱瘓。筋攣骨痛。痹木瘙癢。及癘風疥癬惡瘡。甘濕散。蚺蛇膽青木香石硫黃鐵精麝香各四分。研末。捻如三棋子。井水和服。日二次。先令便利。即以桃枝熏下部。然後用藥。如棋子大安竹管內。吹入下部。其熏法每日一次。治疳蟲蝕陰。
白話
肉主治：癘風，遊蠱，手足風痛，皮膚風毒，疥癬，惡瘡，疳瘡。膽主治：涼血，護心，瀉熱，明目，除疳，殺蟲。治大風疾，目中翳膜腫痛，血痢，蟲蠱，下血，小兒八癇，急疳，痔瘡。蚺蛇酒：蚺蛇肉一斤，羌活一兩，絹袋盛，糯米二斗蒸熟，置曲缸底，置藥曲上，釀成酒。或將蛇焙乾研末，和藥浸酒中亦可。治諸風癱瘓，筋攣骨痛，痹木瘙癢，及癘風疥癬惡瘡。甘濕散：蚺蛇膽、青木香、石硫黃、鐵精、麝香各四分，研末，捻如三棋子，井水和服，日二次。先令便利，即以桃枝熏下部，然後用藥。如棋子大安竹管內，吹入下部。其熏法每日一次。治疳蟲蝕陰。