本草簡要方

鱗部

鯪鯉甲

鱗部4
原文
主治。通關竅。走經絡。治風痹。強直。疼痛。山巒瘴氣。赤眼。婦人乳岩。乳癰。乳汁不通。陰㿗。小兒驚邪。消癰腫。排膿血。此為走竄主藥。穿山甲丸。鯪鯉甲三片。蝮蛇半條。魁蛤半枚。生水蛭。
白話
主治:通利關竅,運行經絡,治療風痹、肢體強直、疼痛、山區瘴氣、紅眼病、婦女乳岩、乳癰、乳汁不通、陰囊腫大、小兒驚風邪氣,消除癰腫,排出膿血。這是走竄的主藥。穿山甲丸:鯪鯉甲三片,蝮蛇半條,魁蛤半枚,生水蛭。
原文
生蜘蛛斑蝥(去頭足翅)虻蟲(去足翅)各二個。生蠐螬三個。蜈蚣一條。石膏一兩。
白話
生蜘蛛、斑蝥(去頭、足、翅)、虻蟲(去足、翅)各兩個,生蠐螬三個,蜈蚣一條,石膏一兩。
原文
枯礬滑石芒硝水銀龍骨大黃黃連桂心各五錢。附子(炮)二枚。雷丸十枚。巴豆十二粒。川椒二錢五分。研末蜜丸梧子大。每服二丸。空腹臨臥各一次。治白癩。穿山甲散。
白話
枯礬、滑石、芒硝、水銀、龍骨、大黃、黃連、桂心各五錢,附子(炮製)二枚,雷丸十枚,巴豆十二粒,川椒二錢五分。研磨成末,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二丸,空腹和睡前各一次。治療白癩。穿山甲散:
原文
穿山甲(灰炒燥)鱉甲(醋炙)赤芍大黃(炒)乾漆(炒煙盡)桂心各一兩。川芎芫花(醋炒)當歸各五錢。麝香二錢五分。研末每服一錢。熱酒調下。治婦人症痞。及惡血氣攻。心腹疼痛。面無顏色。四肢瘦弱者。通泉散。穿山甲(炮)研末。酒服方寸匕。日二次。治乳汁不通。及乳不下而成乳癰者。
白話
穿山甲(用灰炒乾燥)、鱉甲(醋炙)、赤芍、大黃(炒)、乾漆(炒至煙盡)、桂心各一兩,川芎、芫花(醋炒)、當歸各五錢,麝香二錢五分。研磨成末,每次服用一錢,用熱酒調服。治療婦女症瘕痞塊,以及惡血氣逆攻衝,導致心腹疼痛、面色無華、四肢瘦弱者。通泉散:穿山甲(炮製)研磨成末,用酒送服一方寸匕,每日二次。治療乳汁不通,以及乳汁排不出而形成乳癰的情況。