本草簡要方

虫部

蜈蚣

虫部3
原文
主治。祛風。散毒。攻瘀。症癖。蛇瘕。去三蟲。小兒驚癇風搐臍風口口噤。蜈蚣散。蜈蚣一對。鰾三錢。研末。防風湯調下。治破傷風。又方。蜈蚣五十條。(酒煮)雄黃二錢。
白話
主治:祛風、散毒、攻逐瘀血、症瘕積聚、蛇瘕、驅除三蟲。小兒驚癇、風搐、臍風、口噤。蜈蚣散:蜈蚣一對,魚鰾三錢,研磨成末,用防風湯調服,治療破傷風。又一方:蜈蚣五十條(用酒煮),雄黃二錢。
原文
生牛膝穿山甲(生漆塗炙)檳榔薏仁(炒)各一兩。研末。每服二錢。溫酒調下。出汗三日愈。治癘風赤腫。又方。大蜈蚣一條。全蠍七個。雄黃三錢。雞子清調敷。外以豬膽皮套上。治天蛇毒。蜈蚣膏。大蜈蚣八條。
白話
生牛膝、穿山甲(用生漆塗抹後炙烤)、檳榔、炒薏仁,各一兩,研磨成末。每次服用二錢,用溫酒調服,出汗後三天痊癒。治療癘風赤腫。又一方:大蜈蚣一條,全蠍七個,雄黃三錢,用雞蛋清調勻敷在患處,外面再用豬膽皮套上,治療天蛇毒。蜈蚣膏:大蜈蚣八條。
原文
(長四五寸者。小須二十條。)土木鱉二十四個。麻油一斤。先泡油內三日。文武火熬起清煙。去滓。入黃丹四兩。柳枝不住手攪至滴水成珠罐貯。每用少許。布攤貼。治一切已破無名惡毒。及毒蛇瘋狗百蟲咬傷。蜈蚣入耳。韭汁香油灌之皆可。入腹急服生雞子二枚。稍停服生油一盞。即吐出。蜈蚣咬傷。取雄雞倒掛片時。取雞口內涎沫塗傷處。甚者飲生雞血立效。
白話
(長四五寸的,小的需要二十條。)土木鱉二十四個,麻油一斤。先在油內浸泡三日,用文武火熬至冒出清煙,去除藥渣,加入黃丹四兩,用柳枝不停攪拌,直到滴水成珠,裝入罐中儲存。每次取用少許,用布攤開貼敷。治療一切已破潰的無名惡瘡腫毒,以及毒蛇、瘋狗、百蟲咬傷。蜈蚣鑽入耳中,用韭菜汁或香油灌入耳中都可以。蜈蚣進入腹中,趕快服用生雞蛋兩枚,稍停片刻再服用生油一杯,即可吐出。蜈蚣咬傷,取雄雞倒掛片刻,取雞口中的涎沫塗抹在傷處。嚴重者飲用生雞血,立即見效。