原文
主治。行水。除濕。利小便。通關節。祛熱。發汗。瀉膀胱熱。水腫。淋病。腳氣。腹滿。婦人帶下。胎腫。妊娠腫渴。豬苓丸。豬苓（去黑皮切片。以米糊漿曬乾）二兩。
白話
主要治療：促進水分代謝、去除濕氣、使小便順暢、疏通關節、消除熱邪、發汗、瀉膀胱的熱。適用於水腫、淋病、腳氣、腹部脹滿、婦女白帶、胎兒水腫、懷孕期間水腫口渴。豬苓丸：豬苓（去除黑皮後切片，用米糊漿浸泡後曬乾）二兩。
木部二
豬苓
木部二4 句
原文
生半夏（破如豆大。礬水浸三宿曬乾）一兩。先以豬苓末一兩同半夏炒黃。勿令焦。研半夏為末打糊同炒過。同豬苓末為丸梧子大。更以豬苓末一兩同炒微裂。砂瓶內養之。每服三四十丸。空腹鹽湯下。未申時溫酒再服一次。治肥人濕熱傷氣遺精便濁澀痛。及痰迷。豬苓散。
白話
生半夏（搗碎成豆子大小，用明礬水浸泡三夜後曬乾）一兩。先用一兩豬苓粉末與半夏一起炒到黃色，不要炒焦。將半夏研磨成粉末，用米糊調和後，與先前炒過的豬苓末混合，製成梧桐子大小的藥丸。再用一兩豬苓粉末與藥丸一同炒至微微裂開，放入砂瓶中保存。每次服用三、四十丸，空腹用鹽水送下。下午三到五點時，再用溫酒服用一次。治療肥胖者因濕熱損傷正氣導致的遺精、小便混濁澀痛，以及痰迷心竅。豬苓散：
原文
豬苓木通萹蓄蒼朮（泔水制）黑狗脊大黃（炮）梔子仁滑石（飛過）各一兩。車前子（酒蒸）五錢。研末。每服三錢。食前青鹽湯調下。治雲霧移睛。豬苓湯。
白話
豬苓、木通、萹蓄、蒼朮（用淘米水炮製）、黑狗脊、大黃（炮製過）、梔子仁、滑石（水飛過）各一兩。車前子（用酒蒸過）五錢。將藥材研磨成粉末。每次服用三錢，飯前用青鹽湯調服。治療眼前有雲霧飄動的症狀（雲霧移睛）。豬苓湯：
原文
豬苓茯苓阿膠（炒）滑石（碎）澤瀉各一兩。水四升。先煎四味取二升。去滓。納阿膠烊化。溫服七合。日三次治陽明病脈浮發熱。渴欲飲水。少陰病下利六七日。咳嘔且渴。心煩不得眠。
白話
豬苓、茯苓、阿膠（炒過）、滑石（搗碎）、澤瀉各一兩。用水四升，先煎煮前四味藥，取二升藥液，去除藥渣，再加入阿膠加熱溶化。溫服七合，每天三次。治療陽明病，脈象浮、發熱、口渴想喝水；以及少陰病，腹瀉六、七天，咳嗽、嘔吐且口渴，心煩無法入睡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。