原文
地骨皮 子主治。清肺肝。潤肺補腎。益精治五勞七傷。消渴。消中。經絡虛痛。周痹風濕。皮主治。涼血。補血。瀉腎火。降肺中伏火。去胞中火。堅筋骨。治風邪在表。風濕。脾痛虛勞自汗骨蒸。咳嗽。吐血。骨槽風。金瘡。四神丸。甘枸杞一斤。好酒浸作四分。四兩用蜀椒一兩炒。四兩用茴香一兩炒。四兩用脂麻一兩炒。四兩用川楝肉一兩炒。揀出枸杞。加熟地白朮白茯苓各一兩。研末。蜜丸梧子大。空腹溫酒下三十丸。治腎虛目昏。或云翳遮睛。枸杞丸。枸杞子黃精各等分。研末。蜜丸梧子大。每服五十丸。空腹溫酒下。補精氣。枸杞酒。枸杞子生地浸酒服。除冷風。壯陽道。治虛弱目淚。地骨皮丸。地骨皮黃耆桑白皮。山梔子馬兜鈴各等分。研末。甘草膏和丸芡實大。每服一丸。噙化。治肺臟壅熱口臭黏膩。又方。
白話
地骨皮、枸杞子主治:清肺肝、潤肺補腎、增益精氣、治療五勞七傷、消渴、消中、經絡虛弱疼痛、周痹風濕。地骨皮主治:涼血、補血、瀉腎火、降肺中伏火、去除胞中火、強健筋骨、治療風邪在表、風濕、脾痛、虛勞自汗、骨蒸、咳嗽、吐血、骨槽風、金瘡。四神丸:用甘枸杞一斤,用好酒浸泡分成四份。其中四兩用蜀椒一兩炒,四兩用茴香一兩炒,四兩用脂麻一兩炒,四兩用川楝肉一兩炒。揀出枸杞,加入熟地、白朮、白茯苓各一兩,研磨成末,用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。空腹時用溫酒送服三十丸,治療腎虛目昏,或雲翳遮睛。枸杞丸:枸杞子、黃精各等分,研磨成末,用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用五十丸,空腹時用溫酒送下,可補益精氣。枸杞酒:枸杞子、生地浸泡在酒中服用,可去除冷風、壯陽道、治療虛弱目淚。地骨皮丸:地骨皮、黃耆、桑白皮、山梔子、馬兜鈴各等分,研磨成末,用甘草膏和成芡實大小的藥丸。每次服用一丸,含化,治療肺臟壅熱、口臭黏膩。又一方: