原文
主治。消熱。殺蟲。軟堅。療大熱毒風。蚛風。勞風。蚶牙痛牙。出血。咽喉腫痛。心腹煩悶。瘰癧結核。骨槽風。䘌齒。解火毒面毒金石毒。牛馬急黃黑汗。（研二三兩灌之） 胡桐淚散。胡桐淚細辛川芎白芷各一錢五分。寒水石二錢。生地一錢。青鹽二分。研末。乾擦患處。少選漱去。再擦。治牙齦腐臭。時流白膿。
白話
主治。清熱。殺蟲。軟堅。治療大熱毒風、蚛風、勞風、蛀牙痛、牙齒出血、咽喉腫痛、心腹煩悶、瘰癧結核、骨槽風、蟲蝕齒。解火毒、面毒、金石毒。牛馬急黃黑汗。（研磨二三兩灌服） 胡桐淚散。胡桐淚、細辛、川芎、白芷各一錢五分，寒水石二錢，生地一錢，青鹽二分。研磨成末，乾擦患處，稍等片刻漱去，再擦。治療牙齦腐臭，時常流出白色膿液。