原文
仁主治。益氣養血。助腎。強陰潤燥通命門。和血脈。治虛寒。咳嗽。腰腳重痛痿症。為固補之品。胡桃丸。胡桃仁四兩搗膏。入破故紙杜仲萆薢等末各四兩。杵勻丸梧子大。空腹溫酒下五十丸。益血補髓。強筋。壯骨。又方。胡桃肉白茯苓各四兩。附子一枚（切片）。薑汁蛤粉同焙為末。蜜丸梧子大。每服三十丸。米飲下。治房勞。及服丹石。或失志傷腎。致口乾精自溢出。或小便赤黃。大便燥實。或小便大利而不甚渴。
白話
核桃仁主要治療：補益氣血，養血，幫助腎臟，強壯陰精，滋潤乾燥，暢通命門，調和血脈，治療虛寒、咳嗽、腰腳沉重疼痛、痿弱等病症，是固本補虛的藥品。胡桃丸：用胡桃仁四兩搗成膏狀，加入破故紙、杜仲、萆薢等藥末各四兩，搗勻做成梧桐子大小的藥丸，空腹時用溫酒送服五十丸。可以補益血液、填補骨髓、強健筋骨。又一方：胡桃肉、白茯苓各四兩，附子一枚（切片），用薑汁、蛤粉一同焙乾後研成細末，用蜂蜜調成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，用米湯送下。治療因房事勞損，以及服用丹石藥物，或者意志消沉損傷腎臟，導致口乾、精液自行溢出，或者小便赤黃、大便乾燥堅硬，或者小便量多但不太口渴等症狀。