原文
主治。和胃。消食。燒炭用去腸中積垢。山楂丸山楂肉茴香各一兩。炒研末糊丸梧子大。每服百丸。空腹服。治偏墜疝氣。又方。山楂鹿茸（炙）等分。研末蜜丸梧子大。每服百丸。日二次。治老人腰腿痛。
白話
主要治療：調和胃氣，幫助消化。燒成炭使用可以去除腸道中的積垢。山楂丸：山楂肉、茴香各一兩，炒過後研磨成粉末，用糊調製成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，空腹時服用。治療偏墜疝氣。另一個方子：山楂、鹿茸（炙過）等量，研磨成粉末，用蜂蜜調製成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，每天兩次。治療老年人的腰腿疼痛。