本草簡要方

果部

木瓜

果部3
原文
主治和脾。舒筋。斂肺。理胃伐肝。調營衛利筋骨去風濕。治風痹水腫。心腹脹痛。腳氣衝心。霍亂轉筋腰腳無力。木瓜丸。乾木瓜二兩。熟地(焙)陳皮烏藥各四兩。黑牽牛(炒)三兩。
白話
主要治療調和脾胃、舒緩筋脈、收斂肺氣、調理胃氣、抑制肝氣過旺。調和營衛、疏通筋骨、去除風濕。治療風濕痹痛、水腫、心腹脹痛、腳氣衝心、霍亂轉筋、腰腳無力。木瓜丸:乾木瓜二兩,熟地黃(焙乾)、陳皮、烏藥各四兩,黑牽牛(炒過)三兩。
原文
石南藤杏仁當歸蓯蓉(酒浸焙)續斷牛膝(酒浸)各二兩。赤芍一兩。研末。酒煮米糊丸梧子大。每服三五十丸。空腹木瓜湯或溫酒下。治腎虛。腰膝少力。筋脈拘攣。氣促面黑。木瓜散。
白話
石南藤、杏仁、當歸、肉蓯蓉(用酒浸泡後焙乾)、續斷、牛膝(用酒浸泡)各二兩,赤芍一兩。研磨成粉末,用酒煮米糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三五十丸,空腹時用木瓜湯或溫酒送服。治療腎虛、腰膝無力、筋脈拘攣、氣短、面色發黑。木瓜散:
原文
木瓜(酒浸)虎脛骨(醋炙)五加皮人參桑寄生酸棗仁當歸柏子仁黃耆(蜜酒炒)各一兩。炙甘草五錢。㕮咀。每服四五錢。水一鍾半。加生薑五片。煎至七分。去滓服。治中風筋脈攣急。腹痛轉筋。舌卷囊縮。木根湯。木瓜子根皮一兩。水煎服。治霍亂轉筋。腹痛。余湯浸青布裹其腓。或加桑葉七片尤良。又方。木瓜一兩。茴香(微炒)二錢五分。吳茱萸五錢。炙甘草二錢。每服四錢。加生薑五片。紫蘇葉十片。水煎空腹服。治吐瀉不已。轉筋胸悶。
白話
木瓜(用酒浸泡)、虎脛骨(用醋炙過)、五加皮、人參、桑寄生、酸棗仁、當歸、柏子仁、黃耆(用蜜酒炒過)各一兩,炙甘草五錢。將藥材切碎。每次服用四五錢,用水一鍾半,加入生薑五片,煎煮至七分,濾去藥渣後服用。治療中風導致的筋脈攣急、腹痛轉筋、舌頭捲縮、陰囊收縮。木根湯:用木瓜子根皮一兩,加水煎煮服用。治療霍亂轉筋、腹痛。用剩餘的藥湯浸泡青布,包裹在小腿肚上。或者加入桑葉七片效果更好。又一方:木瓜一兩,茴香(稍微炒過)二錢五分,吳茱萸五錢,炙甘草二錢。每次服用四錢,加入生薑五片、紫蘇葉十片,加水煎煮,空腹服用。治療嘔吐腹瀉不止、轉筋、胸悶。