原文
主治。清火。潤肺。消痰。除煩。止渴。熱咳。痰喘風痰。火痰。通大小腸。腸胃積冷者忌服。止咳方。梨去核搗汁。一碗入椒四十粒。煎一沸。去滓。納黑餳一兩。收成膏。細細含咽。立止暴咳。又方。梨剜空。納小黑豆令滿。蓋定繩系。糠火煨熟。搗作餅。每日食之。治痰喘氣急。
白話
主要治療：清熱降火、滋潤肺部、消除痰液、去除煩躁、止渴。適用於熱性咳嗽、痰喘、風痰、火痰。能疏通大小腸。腸胃積聚寒氣的人應避免服用。止咳方：將梨去核搗成汁，取一碗加入四十粒花椒，煮沸一次，去除藥渣，再加入一兩黑糖，熬成膏狀。慢慢含在口中吞嚥，能立即止住突然的咳嗽。另一個方子：將梨挖空，塞滿小黑豆，蓋好並用繩子繫緊，用穀糠火煨熟，搗成餅狀，每天食用。可治療痰喘、氣急。