原文
以所生之木為主治之原。通用者黑黃白三種。黃白兩種。均為補品。入藥桑耳為多。黃者又名金耳。白者又名銀耳。均富膠質。主治滋陰補肺。桑耳主治。血衄。傷風。瀉血。婦人崩中帶下。月閉血凝男子痃癖。桑木耳散。
白話
根據所生長的樹木來作為主治的根本。一般使用的有黑、黃、白三種。黃色和白色兩種，都是補品。入藥以桑耳為多。黃色的又名金耳，白色的又名銀耳，都富含膠質。主治滋陰補肺。桑耳主治：鼻出血、傷風、便血、婦人崩中帶下、月經閉止、血凝、男子痃癖。桑木耳散。
菜部
木耳
菜部2 句
原文
桑木耳（炙）蝟皮（炙黃）羌活當歸（炒）各一兩。枳殼（炒）二兩。研末。每服二錢。食前粥飲下。治痔疾肛邊癢痛。又方。桑木耳二兩。巴豆一兩。（去皮五升米下蒸過）和棗膏搗丸麻子大。每服一二丸。治留飲宿食。
白話
桑木耳（炙）、刺蝟皮（炙黃）、羌活、當歸（炒）各一兩。枳殼（炒）二兩。研成細末。每次服用二錢，飯前用粥飲下。治療痔疾、肛門邊癢痛。另一方：桑木耳二兩，巴豆一兩（去皮，在五升米下蒸過），和棗膏搗成丸，如麻子大小。每次服用一二丸。治療留飲、宿食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。