原文
主治祛濕熱健脾胃利關節強筋骨拘攣。骨痛泄濁。解汞粉銀硃毒。療癰腫瘰癧惡瘡梅毒。土茯苓飲。土茯苓一兩。五加皮皂角子苦參各三錢。銀花一錢。好酒煎。日一服。治梅毒。若小兒有梅毒起於口內。延及遍身者。以土茯苓末調乳汁服之,月餘自愈。又方。土茯苓一兩代茶。治服輕粉梅毒竄入經絡骨節疼痛。久而成拘攣癱漏等證。終身殘廢者。有熱加黃芩黃連。氣虛加四君子湯。血虛加四物湯。
白話
主治祛除濕熱、健脾胃、利關節、強筋骨,治療拘攣、骨痛、泄濁。解汞粉、銀硃的毒性。治療癰腫、瘰癧、惡瘡、梅毒。土茯苓飲:土茯苓一兩,五加皮、皂角子、苦參各三錢,銀花一錢,用好酒煎煮,每日服用一次,治療梅毒。如果小兒患有梅毒,從口內發起,蔓延到全身的,用土茯苓粉末調和乳汁服用,一個多月後自然痊癒。又一方:土茯苓一兩代替茶飲。治療服用輕粉導致的梅毒竄入經絡,骨節疼痛,日久形成拘攣、癱瘓、漏瘡等證,終身殘廢的。有熱象的加黃芩、黃連;氣虛的加四君子湯;血虛的加四物湯。