本草簡要方

草部三

馬兜鈴

草部三6
原文
子治肺熱咳嗽痰結喘促去肺中濕熱根利大腸治頭風蟲毒疔腫蛇蠱毒馬兜鈴丸。馬兜鈴半夏杏仁各一兩。巴豆廿一粒。(去皮油研)巴豆杏仁另研。余研細末再合研。皂角膏子為丸梧子大。雄黃為衣。每服十丸。烏梅兩枚煎湯臨臥服。以利為度。治多年喘嗽。馬兜鈴散。馬兜鈴桔梗人參甘草貝母各五錢。陳皮大腹皮桑白皮紫蘇各一兩。五味子二錢五分。㕮咀。每服四錢。加生薑三片。水煎服。治妊娠咳嗽喘急。馬兜鈴根湯。根一兩銼細。水一盞煎至八分。去滓。空腹服。治五種蠱毒。及草蠱毒入人咽刺痛欲死者。服後吐蠱出愈。未吐再服。以快為度。
白話
果實主治肺熱咳嗽、痰結氣喘,能祛除肺中濕熱、根治大腸疾病,治療頭風、蟲毒、瘡癤、蛇蟲毒。馬兜鈴丸:馬兜鈴、半夏、杏仁各一兩,巴豆二十一枚(去皮油研)。巴豆、杏仁另外研磨,其餘研為細末後混合再研。用皂角膏製成梧子大小的丸劑,以雄黃為外衣。每次服用十丸,用烏梅兩枚煎湯,睡前服用,以腹瀉為度。治療多年氣喘咳嗽:馬兜鈴散。馬兜鈴、桔梗、人參、甘草、貝母各五錢,陳皮、大腹皮、桑白皮、紫蘇各一兩,五味子二錢五分。切碎,每次服用四錢,加生薑三片,水煎服用。治療妊娠咳嗽氣喘:馬兜鈴根湯。根一兩切細,水一盞煎至八分,去除渣滓,空腹服用。治療五種蠱毒,以及草蠱毒侵入人體咽喉刺痛將死之人。服用後吐出蠱蟲即可痊愈,未吐出再服,以通暢為度。
原文
牽牛子(分黑白二種黑名黑醜白名白醜。)主治逐痰淌飲通滯下氣。利大小便。腳腫。水腫。虛腫。瀉蠱毒。下冷膿功專行水。性烈氣虛者忌之。白主上焦痰飲壅滯氣逆。大腸風秘。氣分濕熱。黑至瀉腎及脾胃濕熱。利大小便。牽牛丸。黑醜玄胡索(微炒)補骨脂各二兩。三味分炒分研。以煨蒜研膏為丸梧子大。每服五十丸。食前蔥酒或鹽湯下。治冷氣流注。腰痛不可俯仰。又方。牽牛大黃檳榔雄黃研末。水丸梧子大。每服三錢。治蟲聚。又方。黑牽牛一斤。生搗末八兩。余滓以新瓦炒香。再搗取四兩。蜜丸梧子大。至重服三十五丸。陳皮生薑湯臨臥下。半夜未動。再下三十丸。
白話
牽牛子(分黑白兩種,黑色叫黑醜,白色叫白醜。)主治祛逐痰濕、通暢滯氣下行。通利大小便。腳腫、水腫、虛腫,瀉除蠱毒,下膿冷,功能專門行水利水。性猛烈,氣虛者忌用。白色主要治療上焦痰飲壅滯、氣逆不順,大腸風秘,氣分濕熱。黑色主要瀉腎及脾胃濕熱,通利大小便。牽牛丸:黑醜、玄胡索(微炒)、補骨脂各二兩。三味分開炒、分開研。以煨蒜搗膏為丸,丸如梧子大。每次服用五十丸,飯前用蔥酒或鹽湯送下。治療冷氣流注,腰痛不能俯仰。又一方:牽牛、大黃、檳榔、雄黃研末,水泛為丸如梧子大,每次服用三錢,治療蟲積。又一方:黑牽牛一斤,生搗取末八兩,剩餘殘渣用新瓦炒香,再搗取四兩,蜜泛為丸如梧子大,病重者服用三十五丸,用陳皮生薑湯睡前服下。半夜未通暢,再服三十丸。
原文
治五般積氣成聚(此方尋常行氣服十丸最妙。)
白話
治療五種積氣凝結聚積(此方平常行氣服用十丸最好)。
原文
紫葳(花根功用同)主治瀉血熱破瘀血喉痹熱痛妇人經閉產後。血崩症瘕。紫葳散。
白話
紫葳(花與根功效相同)主治瀉血熱、破瘀血,喉痹熱痛,婦女經閉、產後血崩、症瘕。紫葳散。
原文
紫葳肉桂赤芍白芷玄胡索當歸劉寄奴丹皮各等分。紅花少許。黃酒一鍾。水二鍾。煎服。治經水不來。發熱腹脹。
白話
紫葳、肉桂、赤芍、白芷、玄胡索、當歸、劉寄奴、丹皮各等分,紅花少許。黃酒一杯,水二杯,煎服。治療月經不來、發熱腹脹。
原文
紫葳湯凌霄花天冬百合杜仲黃芩黃連萆薢牛膝防風菟絲子白蒺藜各等分。水煎服。治肝痿。又方。紫葳五錢。地龍(焙)殭蠶全蠍(均炒)各七個。研末。每服二錢。溫酒下。治大風癘疾。
白話
紫葳湯:凌霄花、天冬、百合、杜仲、黃芩、黃連、萆薢、牛膝、防風、菟絲子、白蒺藜各等分,水煎服。治療肝痿。又一方:紫葳五錢,地龍(焙)、殭蠶、全蠍(均炒)各七個,研末,每次服用二錢,溫酒送下。治療大麻風。