原文
主治疳積痞塊痔瘤瘰癧惡瘡乳癰消結腫利大腸。酒疸脾黃噤口痢疾風牙腫痛。
白話
主治小兒疳積、腹部痞塊、痔瘡、腫瘤、瘰癧、惡性瘡瘍、乳癰，能消除結塊腫脹，通利大腸。也治療酒疸、脾黃、噤口痢疾、風火牙痛、腫痛。
草部三
木鱉子
草部三3 句
原文
（醋磨搽）凡噤口痢用木鱉仁六個研泥分二分。
白話
（用醋研磨塗抹）凡是噤口痢，取木鱉子仁六個，研磨成泥，分成兩份。
原文
擘燒餅之半作一竅納藥蒸熱覆病人臍上一時。再換可愈。木鱉膏。麻油三斤。熬番木鱉一百四十七粒。至黑脆撈起。再入鋁粉（炒黃）三十兩。徐徐投下成膏。時頃入井水瓶內。置露處出火一宿攤貼。治一切風痛療跌打損傷。腫痛瘡傷。
白話
將燒餅剝開一半，挖一個洞，放入藥泥，蒸熱後覆蓋在病人肚臍上一個時辰。再更換一次即可痊癒。木鱉膏：用麻油三斤，熬煮番木鱉一百四十七粒，熬到變黑酥脆時撈起。再加入炒黃的鋁粉三十兩，慢慢攪拌投入，製成藥膏。過一會兒，將藥膏倒入井水中的瓶子內，放置在露天處去除火毒，過一夜後即可攤開貼用。治療一切風濕疼痛，以及跌打損傷、腫痛、瘡傷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。