原文
主治瀉臟腑水濕,發汗。利大小便。下惡血痞塊。除蠱毒,通月經,墮胎。控涎丸:紫大戟、白甘遂、白芥子(微炒)各一兩。研末,薑汁打麵糊丸梧子大。每服七丸至二十丸,若取利可服五六十丸。治痰涎留胸膈上下,變為諸病。或頸項、胸背、腰脅、手足、胯髀隱痛不可忍,筋骨牽引釣痛走易,及皮膚麻痹,似乎癱瘓。又治頭痛不可舉,或咳唾喘息,或痰迷心竅。大戟散:大戟、當歸、橘皮各一兩。水二升,煎取七合服。治不問年月淺深水腫。服後下水二三斗,勿驚怪。至重不過再服,忌毒食一年。大戟膏:紅芽大戟整枝。溫茶洗淨,去心,嚼融敷。嚼時藥汁不可吞下。治一切惡瘡、疔毒、陰疽。
白話
主要治療排泄臟腑的水濕,能發汗。通利大小便。排出惡血和痞塊。消除蠱毒,疏通月經,墮胎。控涎丸:用紫大戟、白甘遂、白芥子(微炒)各一兩。研磨成末,用薑汁調製麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用七丸到二十丸,如果想取得泄利效果可以服用五六十丸。治療痰涎停留在胸膈上下,轉變為各種疾病。或者頸項、胸背、腰脅、手足、胯髀部位隱痛難以忍受,筋骨牽引、抽痛、遊走不定,以及皮膚麻木,好像癱瘓一樣。又治療頭痛無法抬起,或者咳嗽、吐唾液、喘息,或者痰液矇蔽心竅。大戟散:用大戟、當歸、橘皮各一兩。加水二升,煎煮取七合服用。治療不論病程長短、輕重的水腫。服用後排出水液二三斗,不必驚慌奇怪。病情嚴重的不過再服一次,忌食有毒食物一年。大戟膏:用整枝紅芽大戟,以溫茶洗淨,去除中心,嚼爛外敷。咀嚼時藥汁不可吞下。治療一切惡瘡、疔毒、陰疽。